Ys 5 (SNES) Übersetzung

[Minrod]

Suche eine übersetzung oder ein patch für das Spiel Ys 5 auf dem Snes. Gibt es so etwas irgend wo?

[GeRmAnSnAkE]

Aeon Genesis Translation Project arbeiten dran, aber es ist noch nicht fertig.

Ansonsten gibts noch für die Expert-Edition einen Patch, leider ist auf der Whirlpool-Seite nicht vermerkt was er ändert...

[PiCiJi]

auf Übersetzungen der beiden unterschiedlichen Ys 5 games warte ich auch gespannt. hab die beiden remakes von ys 1 und 2 für den PC durch, Ys 3 für das Mega Drive, Ys 4 snes version und die veränderte Ys 4 Pc Engine version und auch das vor nicht all zu langer Zeit erschienene Ys 6 für die Ps2

[AeternoS]

Auch wenns hier vielleicht nicht so reinpasst, aber was ist denn der Unterschied von den Remakes von Teil 1+2 und zwischen der SNES- und der PC Engine-Version des vierten Teils?

[PiCiJi]

Ys 1 und Ys 2 sind auf 8 bit Systemen (Master System + Nes) erschienen. Die remakes sind 98 für den Pc erschienen. Das schöne ist, das die games inhaltlich nicht verändert wurden nur die Optik im 16 bit look erscheint, sogar besser würde ich sagen. Endgegner sind grafisch aufgewertet usw. Die Optik sieht echt toll aus. Der Unterschied von Ys 4 auf dem Snes und der Pc Engine war der Levelaufbau. Leider ist es schon zu lange her und ich kann mich kaum an die Details erinnern. Beide Spiele sind so verschieden, dass zweimaliges Durchspielen lohnt. Die Pc engine Version hat zudem Sprachausgabe, nette Zwischenvideos und ich glaube Audio Tracks.

[ActionMad]

Hat jemand im allgemeinen eine kleine Zusammenfassung oder ein paar Reviews zu Ys? hab das noch nicht gespielt (meines Wissens).

[AeternoS]

Gabs vom 4ten und/oder 5ten Teil nicht auch so ne Extra-Hard-Version?

[Katana]

Bei Wikipedia gibt's zumindest 'ne Zusammenfassung: http://en.wikipedia.org/wiki/Ys_%28video_game%29