Grandia II als PC und PS2 :)

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

SinaP
Beiträge: 248
Registriert: Sa Mär 11, 2000 1:01 am

Beitrag von SinaP »

Es heißt SnesEdit.
Und es macht auch ein paar sachen mehr ausser Japanisch nach Deutsch ...
... oder doch nicht ... nö macht es nicht das macht doch der Übersetzer Ich dummerle. Hab Ich doch glatt vergessen.

Schönen tag noch.
Benutzeravatar
GeRmAnSnAkE
Beiträge: 4970
Registriert: Fr Mai 11, 2001 12:01 am

Beitrag von GeRmAnSnAkE »

Translator hat geschrieben:Du verstehst das nicht die Programme sind meistens nur bis 4 MB Ausgelegt, es gibt bessere Programme dafür, meist ist Japanisch auch ganz anders Handzuhaneb, ich rede hier auch nicht wegen ROM'S sonder für die PC version und da hat SNESEdit oder sonstwas garnichts verloren ;) da muss man nähmlich schon eigene Programme Entwickeln.
Da fällt mir ein altes Sprichwort ein... ne, doch nicht. ;)
Bild
Translator
Beiträge: 38
Registriert: Di Jul 20, 2004 8:12 pm

Beitrag von Translator »

Wer nä''hmlich mit h schreibt drämmlich *blabla* ^^ nämlich meinte ich ahbe wohl zu schnell geschrieben :)
Benutzeravatar
Katana
Beiträge: 5337
Registriert: So Jan 02, 2000 1:01 am

Beitrag von Katana »

Wie machen die's im Heise Forum so schön

[ ] du weißt was SnesEdit kann
[ ] du bist der deutschen Schrift mächtig

Informiere dich ruhig vorher was ein Programm bzw. Tool kann, bevor du urteilst, das erspart peinliche Situationen
Translator
Beiträge: 38
Registriert: Di Jul 20, 2004 8:12 pm

Beitrag von Translator »

[] Denke nach Katana du kennst wohl nichts anderes als Internet.
[] Es gibt Leute die es nicht für nötig halten im Board ''richtig'' zu schreiben und ich bin kein DEUTSCHER!!!!
[] rede nicht so herrabguckend, das ist schlecht für die weitere Zukunft!

Danke für die Postings :)
Benutzeravatar
ActionMad
Beiträge: 1709
Registriert: Mi Dez 27, 2000 1:01 am

Beitrag von ActionMad »

Translator hat geschrieben:[] Denke nach Katana du kennst wohl nichts anderes als Internet.
Scheind ja ein Menschenkenner zu sein... :crazy:
Translator hat geschrieben:[] Es gibt Leute die es nicht für nötig halten im Board ''richtig'' zu schreiben und ich bin kein DEUTSCHER!!!!
Stimmt ich bin auch kein Engländer und brauche auch nicht richtig Englisch zu schreiben. :roll: Klar passiern einem mal Fehler (besonders mir...) aber man kann doch immer sein bestes Versuchen.
Translator hat geschrieben:[] rede nicht so herrabguckend, das ist schlecht für die weitere Zukunft!
Sollche halben Drohungen bringen dich und "dein" Projekt bestimmt auch sehr weit...
Translator
Beiträge: 38
Registriert: Di Jul 20, 2004 8:12 pm

Beitrag von Translator »

War keine Drohung :) da steht nicht: !!!!!! - das ist eine Meinung
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Beitrag von DarkZero »

@ActionMad: Ich bin auch kein Engländer hab aber ein ziemlich perfektes Englisch drauf (ich kann besser Englisch als meine Lehrerin...)
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Bild Renault Fahrer
Gehörorgasmus
Gelöscht
Beiträge: 1406
Registriert: Mo Dez 31, 2001 1:01 am

Beitrag von Gehörorgasmus »

Translator hat geschrieben: [] Es gibt Leute die es nicht für nötig halten im Board ''richtig'' zu schreiben
Können wir uns die Hand geben ;)
Tee Rak Meaw ja mai plair Thai TV hai pom!! :(

-------------------------------

Praputthajao trad waa : khwam naenon khue khwan mai naenon
Translator
Beiträge: 38
Registriert: Di Jul 20, 2004 8:12 pm

Beitrag von Translator »

DarkZero hat geschrieben:@ActionMad: Ich bin auch kein Engländer hab aber ein ziemlich perfektes Englisch drauf (ich kann besser Englisch als meine Lehrerin...)
Dazu sage ich nichts! :twisted: ausser: Übsetzt mal Gandia 2 ins Deutsche dann wirst du sehen wer Meister im Englischen ist, aber das nur am rande und perfekt bist du niemals ;) ausser du lebst in England.

Okay ich vertrage mich doch gerne, besonders wenn es nichts bringt.
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Beitrag von Jimmy »

Translator hat geschrieben:Dazu sage ich nichts! :twisted: ausser: Übsetzt mal Gandia 2 ins Deutsche dann wirst du sehen wer Meister im Englischen ist, aber das nur am rande und perfekt bist du niemals ;) ausser du lebst in England.

Okay ich vertrage mich doch gerne, besonders wenn es nichts bringt.
Es wäre nett wenn du dein Agressives posting sein lässt =)
Bild
Translator
Beiträge: 38
Registriert: Di Jul 20, 2004 8:12 pm

Beitrag von Translator »

Ist nicht Aggressiv oO hier gibt es keine bestimmte Aussprache z.B. Motzen ausser *motz* ;P
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Beitrag von Jimmy »

Du meckerst / stänkerst mir n bissle zuviel rum.
Ich hab dich nur gewarnt , wenn du damit weitermachst werde ich entweder editieren , oder aber wenn ich weiterhin so faul bin zulassen das die anderen das ebenfalls dürfen..
Bild
Translator
Beiträge: 38
Registriert: Di Jul 20, 2004 8:12 pm

Beitrag von Translator »

Och nö okay dann lass ich das :)
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Beitrag von DarkZero »

Translator hat geschrieben:
DarkZero hat geschrieben:@ActionMad: Ich bin auch kein Engländer hab aber ein ziemlich perfektes Englisch drauf (ich kann besser Englisch als meine Lehrerin...)
Dazu sage ich nichts! :twisted: ausser: Übsetzt mal Gandia 2 ins Deutsche dann wirst du sehen wer Meister im Englischen ist, aber das nur am rande und perfekt bist du niemals ;) ausser du lebst in England.

Okay ich vertrage mich doch gerne, besonders wenn es nichts bringt.
Ich sagte ziemlich, perfekt bin ich natürlich nicht...
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Bild Renault Fahrer
Antworten