Unicode-Untertitel.

boo · Post by **boo** » Mon Jul 23, 2007 4:42 pm

Gibt es einen Videoplayer, der in .srt Dateien in Unicode die Sonderzeichen verarbeiten kann?

Ich will eine Untertiteldatei auf koreanisch benutzen, aber kriege dabei immer nur Kaestchen...

Post by **retroK** » Mon Jul 23, 2007 4:48 pm

VideoLAN - VLC media player müsste damit umgehen können.
Quelle:
http://wiki.videolan.org/SubtitlesCodec

Download:
http://www.videolan.org/

boo · Post by **boo** » Tue Jul 24, 2007 1:38 pm

VLC nehm ich.

Hmm, da steht "Informally Unicode" bei .srt, was auch immer das heissen mag. Vielleicht bringts was, die als *.usf zu machen? Weiss jemand was ueber das Format? Die Links bei Google, die Informativ sein koennten, gehen nicht...

Post by **retroK** » Tue Jul 24, 2007 2:12 pm

boo wrote: Ich will eine Untertiteldatei auf koreanisch benutzen, aber kriege dabei immer nur Kaestchen...

Könnte es vielleicht auch einfach am fehlenden oder falschen Font liegen?

RETROZONE

Unicode-Untertitel.

Unicode-Untertitel.

Re: Unicode-Untertitel.