Neues von Azelistic

Post by **retroK** » Mon May 17, 2004 9:50 am

Weiss einer um welche Spiele es sich hier handelt?

http://home.arcor.de/azelistic/azelisti ... ndex2.html

Katana · Post by **Katana** » Mon May 17, 2004 9:38 pm

Lass es Weed in die Show packen, ein paar Minuten später haste von RPG die Antwort

cyberobs · Post by **cyberobs** » Tue May 18, 2004 7:08 am

rpgmaniac? die ist doch selbst bei azelistic dabei, warum sollte sie das verraten?

GeRmAnSnAkE · Post by **GeRmAnSnAkE** » Tue May 18, 2004 7:26 am

[quote=""cyberobs""]rpgmaniac? die ist doch selbst bei azelistic dabei, warum sollte sie das verraten?

[/quote]

[quote=""Azelistic News""]Wie der Titel schon dezent andeutet, wird Azelistic vom heutigen Tag an offiziell wieder ein Ein-Mann-Unternehmen sein und nur aus meiner Wenigkeit bestehen. Was im Umkehrschluss deduktiv bedeutet, dass Rpgmaniac-No1 nicht mehr Mitglied des Teams ist.[/quote]

Post by **Q-Marine** » Tue May 18, 2004 9:34 am

@ Snake:

Aufgrund deines Zitates von Azel hab ich mir die Seite jetzt ebenfalls näher angesehen.

Azel
Team Leader, Main Translator, Main Romhacker, Script Editor, QA
Lieblingsfarbe: Schwarz
Lieblingsgetränk: Wasser
Mag: Rollenspiele
Mag nicht: Zeitverschwendung

Wenn aus irgendeinem Grund der Wunsch nach Kontaktaufnahme zu mir bestehen sollte, try this:
eMail an: [email protected]
[Bitte beachten, was bei meinem kleinen Profil unter ""Mag nicht"" steht... ]

LOL, sehr freundlich...

Da bekommt man doch gleich Lust ihm ne Mail zu schreiben,oder?

Feanor · Post by **Feanor** » Tue May 18, 2004 3:40 pm

... wobei mich eine seite, auf der sehr viel anglizismen verwendet werden und die ganzen menüpunkte in engschlisch gehalten sind schon sehr neugierig auf die übersetzungen macht...

GeRmAnSnAkE · Post by **GeRmAnSnAkE** » Tue May 18, 2004 4:11 pm

[quote=""Feanor""]... wobei mich eine seite, auf der sehr viel anglizismen verwendet werden und die ganzen menüpunkte in engschlisch gehalten sind schon sehr neugierig auf die übersetzungen macht...[/quote]

Darüber würde ich mir keine Sorgen machen.

BS-X · Post by **BS-X** » Wed May 19, 2004 10:53 pm

Das obere Spiel ist ein RPG mit dem Namen ""Miracle Warriors"" für das Master System, gab es sogar PAL, aber leider nur in Englisch. Das habe ich damals bis zum Erbrechen gespielt, was übrigens nicht lange gedauert hat

Edit:
Ich glaube das untere ist ""Destiny of an Emperor"" 1 oder 2 für das NES (Famicom), bin mir aber nur zu 50% sicher.

mr.selfdestruct · Post by **mr.selfdestruct** » Wed May 19, 2004 11:26 pm

ich dachte azel hätte ins gras gebissen.
ist dem etwa langweilig

?

Bredator · Post by **Bredator** » Fri May 21, 2004 8:14 am

Blödsinn, das 2. ist DEFINITIV River City Ransom. Das weiss ich daher, weil es mein allererstes Projekt war.

Post by **retroK** » Fri May 21, 2004 8:46 am

[quote=""Bredator""]Blödsinn, das 2. ist DEFINITIV River City Ransom. Das weiss ich daher, weil es mein allererstes Projekt war.[/quote]

D.h. Du hast das Spiel schonmal übersetzt?

BS-X · Post by **BS-X** » Fri May 21, 2004 8:50 am

[quote=""Bredator""]Blödsinn, das 2. ist DEFINITIV River City Ransom. Das weiss ich daher, weil es mein allererstes Projekt war.[/quote]

Wozu schreibe ich wohl, dass ich mir nicht sehr sicher bin ?

Bredator · Post by **Bredator** » Fri May 21, 2004 4:06 pm

[quote=""retroK""][quote=""Bredator""]Blödsinn, das 2. ist DEFINITIV River City Ransom. Das weiss ich daher, weil es mein allererstes Projekt war.[/quote]

D.h. Du hast das Spiel schonmal übersetzt?[/quote]

So ist es!

Post by **retroK** » Fri May 21, 2004 4:11 pm

[quote=""Bredator""][quote=""retroK""][quote=""Bredator""]Blödsinn, das 2. ist DEFINITIV River City Ransom. Das weiss ich daher, weil es mein allererstes Projekt war.[/quote]

D.h. Du hast das Spiel schonmal übersetzt?[/quote]

So ist es!

[/quote]

Hm, dann ist Azel wohl nicht besonders glücklich mit Deiner Übersetzung

Feanor · Post by **Feanor** » Fri May 21, 2004 9:13 pm

warscheinlich ist sie ihm zu kurz