Hilfe bei Dumps

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Post Reply
User avatar
Xell_2003
Posts: 96
Joined: Sat May 24, 2003 11:35 am
Location: stuttgart
Contact:

Hilfe bei Dumps

Post by Xell_2003 »

Hi

Ich wollte mal fragen wie man Dumps ins Spiel kriegt wo der text etwas länger geworden ist aber ohne grafik fehler zu erstellen?
Gibt es da bestimte programme oder kann man das irgendwo nachlesen wie das geht?

Ich hofe mir kann einer Helfen!

MFG Xell
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Es gibt Programme, die rechnen dir noch gleich die Pointer aus und modifiziern die passend
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
d4s
Posts: 377
Joined: Fri Aug 22, 2003 4:43 pm
Location: Sportklause
Contact:

Post by d4s »

~_??
wat is?
dumps?
redest du von extrahiertem dialogskript,das du wieder inserten möchtest?
meistens ist es so:auf jeden textblock zeigt ein pointer,der dem skriptloader sagt,wo sich der anfang des jeweiligen blocks befindet,den er laden soll.
diese pointer sind meist in pointertables organisiert,was die suche nach ihnen natürlich erheblich vereinfacht(im gegensatz dazu könnten sie theoretisch auch hardcoded sein,was aber schon aus programmiertechnischer hinsicht schwachsinn ist,weil blaaah keine lust zu erklären....)
also,kurz gesagt:
pointer finden und an deinen text anpassen.
wenn dir der platz ausgeht bist du aufgeschmissen.(und ich meine jetzt ganz speziell dich)
les dir am besten erst mal ein paar faqs zum thema übersetzen durch,bevor du weitere fragen stellst.
auf www.zophar.net und nesdev.parodius wirste bestimmt fündig.
SinaP
Posts: 248
Joined: Sat Mar 11, 2000 1:01 am

Post by SinaP »

Die antwort kannst Du Dir im German-Translation-Board nachlesen.
Ist mir zu blöde in zwei treads das gleiche zu Schreiben.
User avatar
Xell_2003
Posts: 96
Joined: Sat May 24, 2003 11:35 am
Location: stuttgart
Contact:

Post by Xell_2003 »

Sorry Sinap hate mir gedacht vieleicht weis es hier ja jemand
User avatar
Kane32
Posts: 1467
Joined: Tue May 28, 2002 12:01 am
Location: nähe Augsburg (86830)
Contact:

OMG....

Post by Kane32 »

Trissi, ich liebe dich!!
Post Reply