Phantasy Star 4

Zahnblombi · Post by **Zahnblombi** » Tue Jan 14, 2003 4:29 am

Hallo.
Ich suche eine Übersetzung ins Deutsche für Phantsay Star 4.

Gibt es da was?????

Mfg
Zahnblombi

Post by **retroK** » Tue Jan 14, 2003 5:02 pm

Sieht schlecht aus, ich konnte nichts finden.

Zahnblombi · Post by **Zahnblombi** » Tue Jan 14, 2003 11:59 pm

Mist. Fand Spiel kult. Wollte es mal in Deutsch spielen.

DarkZero · Post by **DarkZero** » Fri Jan 17, 2003 4:40 pm

Shadow von Star-Trans hat mal was davon erzählt, das er das übersetzt, aber ich weiß nicht, ob er noch dran bastelt

Zahnblombi · Post by **Zahnblombi** » Sat Jan 18, 2003 7:49 pm

Danke wie kann ich das rausfinden???

Silverrain · Post by **Silverrain** » Sun Feb 09, 2003 7:31 pm

also ich finde das Spiel ist im gegensatz zu Star Ocean eher leicht zu übersetzen ach im übrigen kann das sein das es auch eine snes vesion davon gibt ?? hab zumindest was davon gehört habe alle 4 teile und die online version aber von der bin ich schon ein bisschen entäuscht hätte wirklich mehr erwartet ist echt schade denn die idee ist wirklich gut aber das spiel bietet zu wenig abwechlung bin gerade auf level 78 ist aber trotzdem sehr schwer schade ums spiel ich hoffe die bringen nochmal phantasy Star raus aber mit verbesseter Grafik und verbessertem Gameplay

Katana · Post by **Katana** » Sun Feb 09, 2003 7:41 pm

Silverrain, hat deine Tastatur auch sowas wie 'n Punkt (.), oder Komma (,) ???
Das ist ja grausam zu lesen ...

LostTemplar · Post by **LostTemplar** » Sun Feb 09, 2003 8:30 pm

Manche nehmen die Windows Taste raus, andere halt die Satzzeichentasten

Ich hatte mir überlegt, es zu übersetzen - allerdings habe ich mich dagegen entschieden (und die Umfrage gestartet ^^), weil ich erstens (noch) keine Erfahrung mit Genesis Hacking hatte und zweitens es das Spiel zumindestens auf Englisch, was es doch für eine große Menge verfügbar macht, gibt.
Die Atmospähre in dem Spiel ist einfach nur, wie soll ich sagen, 1337

Phantasy Star Online ist auch lustig, habe es aber nur im SinglePlayer gespielt (kein Geld für Online bzw. ich hatte sowieso nicht vor, es lange zu spielen). Für die .hack Spiele würde ich aber bestimmt ne monthly fee zahlen, die rocken nämlich noch mehr. Aber leider sind die ja nur Einzelspieler Spiele.

Silverrain · Post by **Silverrain** » Wed Feb 12, 2003 11:07 pm

o.k , ich werde mich bemühen.

Eine Frage :"" Und zwar wie lange könnte es dauern bis die Spiele übersetzt sind ?? ""

Katana · Post by **Katana** » Wed Feb 12, 2003 11:18 pm

[quote=""Silverrain""]

o.k , ich werde mich bemühen.

Eine Frage :"" Und zwar wie lange könnte es dauern bis die Spiele übersetzt sind ?? ""[/quote]
Wochen, Monate, Jahre ... kommt auf die Spiele und die Einstellung der Crew an...

LostTemplar · Post by **LostTemplar** » Wed Feb 12, 2003 11:28 pm

Erwartet lieber nie genau Daten von uns

Wir können und werden höchstens grobe Angaben machen. Und im Moment können wir eigentlich erst einmal noch garnichts sagen, weil das Ausmaß eines Projekt häufig erst nach einiger Zeit sichtbar wird.
Aber natürlich versuchen wir uns, zumindestens bei Rudora no Hihou, einigermaßen zu beeilen. Langrisser hingegen kann dauern, soviel Text wie das hat. Für den Betatest von Langrisser werde ich dann wohl aufgrund des hohen Zeitaufwands und der Textmenge noch ein paar externe Tester ""anwerben"". Der von RnH wird aber nur intern ablaufen.
Weiter in die Zukunft möchte ich jetzt nicht gehen, obwohl ich schon einige genauere Vorstellungen habe.

Jimmy · Post by **Jimmy** » Thu Feb 13, 2003 8:11 am

welches system issen das

mrrxRZ · Post by **mrrxRZ** » Thu Feb 13, 2003 8:18 am

warum? willstes auch auf deine liste setzen?

LostTemplar · Post by **LostTemplar** » Thu Feb 13, 2003 2:52 pm

Phantasy Star 4 ist Genesis (bzw. MegaDrive)

Rpgmaniac-No1 · Post by **Rpgmaniac-No1** » Thu Feb 13, 2003 8:31 pm

Phantasy Star ist mit Abstand die beste Rollenspiel Serie für die Sega Konsolen.

Der innovative Spielkonzept und das einfallsreiche Charakterdesign ist doch faszinierend!

Klasse bei PS4 waren damals die einzelnen Dialoge. Dabei haben nicht nur die Spielszenen die Geschichte vorangetrieben sondern auch die Anime Bilder, welche genial zu den einzelnen Dialogen eingesetzt wurden.

Rikka und Demi sind einfach klasse gestaltet! Findet ihr nicht? Schade nur, das Alys im Spiel gestorben ist und Chaz konnte nichts dagegen machen.

Blöde Dark Force!