Script-Extraktion

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Antworten
Benutzeravatar
BiosEraser
Beiträge: 60
Registriert: Do Apr 27, 2000 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von BiosEraser »

Kann mir mal einer erklären, wie (möglichst ohne programmieren, oder nur wenn's einfach zu programmieren ist) man Scripts aus seinem Rom extrahieren kann? Aber komplett, also nicht mehr komprimiert. D.h. es soll unkomprimierter Text dabei rauskommen.
Ich frag, weil ich grad am übersetzen bin, aber das ist doch ein wenig aufwendig so, wie ich das mache. Ich hab mich bisher noch nicht viel mit extract/insert beschäftigt.
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von DarkZero »

Ja, wenn der Text komprimiert ist, kommst du ums Proggen nicht herum, sonst unterstützt Thingy das dumpen und Reinserten ohne Probleme.
Um welches Spiel geht's denn?
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von DarkZero »

Ne, Lufia 1 ist was anderes. Die Table hat glaub ich sowas
10=Hello
11=friend

Aber, icvh weiß jetzt nicht, wie man das rausbekommt, frag mal Sephiroth, vielleicht erklärt er es dir, wenn du sagst ich hätte dich zu ihm geschickt
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von Jimmy »

so ein thema hatten wir auch im gtb oder?

sieh mal unter gtb.emubase.de im bereich rom translation nach
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von DarkZero »

Naja gut, ich wollte nicht direkt verlinken, sähe so nach Top-Poster (*Selbstbeweihräucherung*) Werbung aus, aber gut
http://gtb.emubase.de/wbboard/thread.php?threadid=157&boardid=4&styleid=1
Benutzeravatar
BiosEraser
Beiträge: 60
Registriert: Do Apr 27, 2000 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von BiosEraser »

Es geht um Lufia 1.

Aso komm ich ums proggen nicht drum rum.
Macht ja nix.
Mal wieder ein wenig proggen üben ist ja auch nicht schlecht. Bild Kleine Programmierübung.

Ist vielleicht sinnvoller, die Hex-Werte rauszusuchen. Vor allem, weil ich ja schon die Tables hab, und nicht jedes Zeichen in ASCII kenne.
Ich werd da schon irgendwas zusammenbringen.
Popolous
Beiträge: 112
Registriert: Fr Okt 12, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von Popolous »

Nimm doch einfach SnesEdit zum dumpen/inserten... Bild
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von Jimmy »

Hab ich das net auchschonmal irgendwo zu DZ gesagt ? *Grübbel*
Benutzeravatar
BiosEraser
Beiträge: 60
Registriert: Do Apr 27, 2000 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von BiosEraser »

Das Table hab ich KOMPLETT.
Also auch mit

0C0A=hello
0C0B=friend
B4=my

und so.
(ein Grund wieso einige Hex-Editoren(Hexpose,...), wegen mangelnder Unterstützung, ausscheiden)

Ich will ja bloß ein wenig Text komplett raushaben, zum übersetzen. (In der Berufsschule dann)
Geht das echt mit SnesEdit? Das muss ich dann mal probieren.
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von DarkZero »

Ja, doch, aber ich muß ehrlich sagen, das Programm benutz ich nicht
Benutzeravatar
Knaubi
Beiträge: 715
Registriert: Sa Feb 03, 2001 1:01 am

Script-Extraktion

Beitrag von Knaubi »

snesedit sollte das können. wenn nicht schreib sinaP, vielleicht baut er das dann in die nächste version ein Bild
Antworten