Zeichensatzwert für Tbl@2byte

[Jimmy]

sagmal wie finde ich eigentlich heraus wie der Zeichensatz und somit der Wert fürs Tbl bei japanischen größen ist?

z.b. Gokuden1,2 ;zelda III,
tauros will zelda auf polnisch bringen und ich will mich an gokuden2 mahcen aber ohne ein Tbl geht das ja net

achja,bei gokuden1 bin ich schon weiter nur halte ich mich nur zu 80% an den manga,sorry

[Jimmy]

Also Scherze und Späße könnt ihr schreiben (siehe : wie übersetzte ich) aber bei sowas wisst ihr net,echt traurig,naja musss ich wohl mal wieder in irgende datenbank mich "reinklinken"!

[Old-Soininen]

Liegt vielleicht daran, dass man die Frage nicht verstanden hat.
Also ich jedenfalls nicht!
Kannst du sie für mich nochmal stellen? Danke.

[Jimmy]

so hätte mann auch antworten können

also zelda3,gokuden2 usw. nutzen ja jap.schriftzeichen größen die ich gerne als 2byte wert bezeichne,wegen der größe,ich hätte auch 16*16tile schreiben können,ich wollte nur wissen obs ne genau möglichkeit gibt festzulegen wie ein wert ist,z.b. wenn mittem im zeichensatz der wert beginnt und vorher wisch wasch ist

[Old-Soininen]

Aha!?
Also du bezeichnest 16x16 Tiles als 2Byte-Table Werte? Da würde ich lassen, denn das hat ja miteinander wenig zu tun.
Und du willst wissen, wie man den Wert bekommt, wenn er nicht dem grafischen Bild im Zeichensatz folgt? So ist es zum Beispiel bei Bof2. Da gibts 3 Zeichensazte von A-Z und a-z und alle gehen mit dem Gleichen wert. Dass heißt das die Werte nicht dem üblichen Gittermuster(z.B Secret of the Stars) folgen, sodern irgendwo im Rom festgelegt sein müssen. Bei BOF2 ist easy, denn gehts nach ASCII. Wie man es sonst rausbekommt, wüsste ich auch gerne!

Hat das was von ner Antwort auf deine Frage, oder lag ich total daneben?

[Taurus0]

Hi Jim!
Wegen dem Zelda Zeichensatz und den Tables. das war eigentlich kein Problem. Ok Übergröße, aber trotzdem waren die Zeichen normal definiert. 00 A 01 B usw...
Komprimierte Wörter hab ich auch schon lokaliesiert, Texte und Dialoge gefunden, Tool vom Cousen bekommen um die Texte leichter zu finden. Is also alles soweit ganz simpel. Ich dacht schon ich hätte mein Ziel zu hoch gesteckt aber da hab ich mich wohl getäuscht.
Ok, Pointer könnten ein Problem werden. Naja, jedenfalls. Jim, danke dass du mir helfen wolltest...ich kam aber selbst zur lösung, trotzdem danke.
Öhm, ja, bye...PS schau mal wieder rein!

[Jimmy]

ja ich weiss jetzt auch wies geht.ich wahr auch nah dran,das problem ist nur ich habe
zur zeit kopfschmerzehn wie ich gross bin ich und bin 1.93

jedenfalls habe ich nun ein gokuden2 tbl
und nun kann ich mich morgen oder so daranmacen
ach und was das mit dem 2byte betrifft,das liegt an snesedit weils da auch als 2bytewert beschriebn wird


[ 27. Oktober 2001: Beitrag editiert von: Jimmy ]

[SinaP]

... da hast Du dann was verwechselt.
2Byte werte sind platzhalter für komprimierten text, das kannst du am besten bei BoF sehen wieviel hinter so 2Byte text stehen kann.
Mit Tile größen hat das aber nichts zu tun.
Bei NES spielen kannst Du ja sehen das so ein kanji in einen 8x8 tile gepresst ist.

cu

[Jimmy]

ist mir wurst,das steht da so

gewöhn ich mirs schnell wieder ab

auf jedenfall weiss ich nun zum teil wies geht,abern ur zum teil

[SinaP]

Schreib mir wenigstens die Stelle wo das stehen soll, dann kann Ich es korrigieren. Ich finde sie nämlich nicht.

cu

[Jimmy]

ALT+B ?

wenn du dieses "PROGRAMM" geschrieben hast,dann erklär mir mal bitte WARUM ES ANDAUERND MEINE TBL'S LÖSCHT

[SinaP]

Was Alt-B ??

Da Du der einzige bist bei dem sie gelöscht werden, solltest Du es mit irgendeinem anderen programm probieren wo so etwa nicht passiert.

cu

[Jimmy]

mach ich bereits,ich nehme leavos hexcalibur