Star Ocean

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

SyMbiOnT
Beiträge: 609
Registriert: Mi Mai 02, 2001 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von SyMbiOnT »

TachMoin

Wollt nur mal fragen obs das game auch in eglisch giebt, wenn nich giebt es einen patsch dafür?
Special-Man
Beiträge: 393
Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Special-Man »

Leider nein, aber DeJap arbeitet schon an einer Übersetzung. http://dejap.zsnes.com
eXAXXiON
Beiträge: 166
Registriert: Mo Mai 28, 2001 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von eXAXXiON »

ich glaube ich schreibe jetzt zum dritten Mal in diesem Monat das SO noch nicht emuliert ist. Selbst wenn DeJap es übersetzen ist es nicht emuliert!

eXAXXiON
Fab97
Beiträge: 104
Registriert: Mo Jan 08, 2001 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Fab97 »

ich binmir nicht ganz sicher ab es soll doch zu 95% schon gehackt sein...
und wenn es nen Englischen Patch gibt wird der Deutsche nicht lange auf sich warten lassen
Old-Soininen
Beiträge: 683
Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Old-Soininen »

Das wäre das erste mal das niemand auf den Patch wartet, weil eh keiner Spielen kann.
Benutzeravatar
Ruesselschnurps
Beiträge: 943
Registriert: Sa Sep 23, 2000 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von Ruesselschnurps »

Es ist immer noch nicht emuliert es ist jetzt nur zu 95% Spielbar. Von Emulieren keine Rede.
Special-Man
Beiträge: 393
Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Special-Man »

Es ist doch überall nachzulesen, dass DeJap in den nächsten Tagen das Grafik-Pack für Star Ocean rausbringen wird. Zusammen mit der aktuellen ZSNES-Version werden 95% der Grafiken emuliert... Und gleichzeitig arbeiten sie schon an der Übersetzung, was man an den beiden Bildern auf deren HP sehen kann.
Special-Man
Beiträge: 393
Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Special-Man »

Oder habe ich mich verlesen? Bild

Also, a release is being planned for the first Star Ocean pack tomorrow or the day after, which zsKnight estimates would cover 95% of all the graphics!

[ 20. Juni 2001: Beitrag editiert von: Special-Man ]
Old-Soininen
Beiträge: 683
Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Old-Soininen »

Also Emuliert wird es nicht! Bei denn Packs handlt es sich um Grafikpacks die die Graficken enthalten. Diese wurden mühsam irgendwie extrahiert und sind ziehmlich groß laub ich. Neun stück solls wohl geben. Das sie so groß sind zeigt auch wie der kompriemierungs algorythmus ist, wenn man alle in 6MB pressen kann.
Der_Schatten
Beiträge: 194
Registriert: Mi Mai 16, 2001 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von Der_Schatten »

Seid ihr alle bräsig?
Bei Dejap gibbets zwei Grafik Packs für SO...
Die tut man auf das Rom patchen mit dem Dexor Teil und dann läuft das scheiss Rom...
Nur verstehen tut man die Matschbirnen nicht, alles japsipanisch
Cyan
Beiträge: 499
Registriert: Fr Mär 31, 2000 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von Cyan »

Red doch keinen Blödsinn! Die Graphics Packs werden nirgendwo draufgepatcht! Ein Programm namens deXor extrahiert mit Hilfe des ROMs die Grafiken und tut sie in ein Verzeichnis (ich hab's mit Far East of Eden Zero gemacht, ich weiß, wovon ich rede!). Zsnes sucht beim Laden des ROMs nun nach diesen Grafiken und zeigt sie an. Wenn sie nicht da sind, gibt's nur einen Testscreen (Feoez) bzw. undefinierbaren Grafiksalat (SO).

Hey, das ging schneller, als ich dachte Bild Die Typen haben echt was drauf!
Der_Schatten
Beiträge: 194
Registriert: Mi Mai 16, 2001 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von Der_Schatten »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Cyan:
<STRONG>Red doch keinen Blödsinn! Die Graphics Packs werden nirgendwo draufgepatcht! </STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Ganz toll, Brauner.
Ich hatte keine Zeit da irgendwelche Romane hinzuschreiben, wollt nur sagen das der Scheiss läuft!
Azrail
Beiträge: 197
Registriert: Di Nov 30, 1999 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Azrail »

Was meinst du mit Brauner?
Cyan
Beiträge: 499
Registriert: Fr Mär 31, 2000 12:01 am

Star Ocean

Beitrag von Cyan »

Klappt übrigens auch wunderbar mit Star Ocean! Man kann sogar die Grafiken in der Sdd1gfx.dat mit einem Tile-Editor begaffen Bild

Brauner!? Bist wohl neidisch, was? Bild
Azrail
Beiträge: 197
Registriert: Di Nov 30, 1999 1:01 am

Star Ocean

Beitrag von Azrail »

Natürlich klappt es mit Star Ocean! Das Programm wurde doch für SDD1/SP7110 Spiele geschrieben. Die nächste Stufe wäre natürlich wenn Zsnes in echtzeit die Bilder extrahieren und anwenden könnte.

Achja...ich würde trotzdem gerne wissen was er mit Brauner meint?
Antworten