Gibt es für die FF reihe fürs Snes deutsche übersetzungen...

[Illuminatus]

Und nicht zu vergessen gibt es ind USA auch noch Final Fantasy Adventure(Mystik Quest(Legend))

------------------
"Heil Hitler!",sagten Hitlers Eltern zum Psychiater

[Cyan]

@Bomba, kann man doch! Schau Dir doch mal meinen Patch an.

@SirJC, schon, aber das gibt es auf deutsch (Mystic Quest)!

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations

Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de

Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Illuminatus]

@Cyan:Ich weiß das Mystic Quest in Deutschland gibt ich habe das Spiel ja im Original

------------------
"Heil Hitler!",sagten Hitlers Eltern zum Psychiater

[Dragonmaster2811]

die Frage warum FF6 3 ist etc. wird wohl noch in tausend Jahren gestellt werden Ist aber auch wirklich etwas verwirrend, besonders, dass die Serie in Deutschland mit Teil 7 !! anfängt

------------------
Das Leben ist wie neue Computerspiele, scheiß Handlung aber geniale Grafik!

[Lord Izual]

Soll ich mal posten, welche Spiele schon alle "Final Fantasy" im Titel tragen? Und wie sie in J USA und D heissen? Und welche nix mit FF zu tun haben ?

------------------
Glück ist das Pech das du im Moment nicht hast

doofe Signatur, besucht http://www.retrogaming.de

[DA BoMBa]

Jo izual mach das mal ... Wil nämlich mal völlig verpeilt sein hehe,

ne mal im ersntaba das interesierti mich ..
@ Cyan sorry aba wenn ich die Japsen FF6 Version patchen will dann funktionuckelt sie hinterher net mehr
SAgt mal hat jemand teil 4 5 und 6 und die schon übersetzt ins deutsche sind ?? Wenn ja wäre nett wenn er sie mir geben könnte
cU's

------------------

[Cyan]

Entschuldige, aber Du bist echt ein Dussel.

1. In meinem Readme steht explizit, daß man ein FINAL FANTASY 3 (DREI)-ROM nehmen muß, und NICHT DIE JAPANISCHE VERSION!!!

2. FF6 (jap.) IST GLEICH FF3 (US) !!!

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations

Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de

Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[DA BoMBa]

LOL.. das liegt daran das ich nie Readme dateien lese ...
Ok nu weiss ich es Thx LOL
cu

[Dieser Beitrag wurde von DA BoMBa am 16. März 2001 editiert.]

[DA BoMBa]

Ich weiss,
Demnächst werde ich auch alle readmes lesen ..
Nochmal sorry und danke für die hilfe

Cu's



------------------

[Cool Moe Di from Enigma]

FF6(j) ist nicht gleich FF3(us)! Es gibt minimale Unterschiede (z.B. ein paar Hintergrundbilder, die anderen habe ich nicht mehr im Kopf ), aber es ist nicht so krass wie bei FF4.
Cyan, patcht den Bugfix patch zurück zur jap-Version? Oder bessert er nur Rechtschreibfehler aus? Würde mich mal interessieren (ja, ich bin zu faul, den patch zu saugen und die Readme zu lesen).
bye
Moe

------------------
Webmaster of SAGES: sages.de5.de

Member of Enigma:
www.roms2k.de/enigma

[Cyan]

Stimmt auch nicht ganz (FF6-FF3). Einige Gegner sind verschieden, außerdem gibt es im FF6 eine Option, die Knopfbelegung zu ändern.
Aber trotzdem ist es doch dasselbe Spiel, oder nicht? Wir sollten die Neulinge nicht mit solchen Verwirrungen vergraulen.

Mein Bugfix Patch für FF3 patcht Bugfixe im FF3. Das heißt, er bessert im Textfehler aus. Titelbild usw. bleiben gleich. Allerdings macht er das ROM zur Version 1.1 - dadurch verschwinden einige größere Fehler.

Achja, seit heute gibt es auf meiner HP eine große Liste der Square-Serien. Check it out.

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations

Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de

Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Dieser Beitrag wurde von Cyan am 16. März 2001 editiert.]

[Cool Moe Di from Enigma]

Ja, es ist das gleiche Spiel, nur finde ich es sch.... wenn eine jap. Firma sagt: "Die Spieler im Westen sind nicht gut genug für unsere Spiele. Also müssen wir unsere Spiele vereinfachen, oder Spiele für den Westen entwickeln." So ist z.B. FF2 auf FF4 Easymode bassierend (die Version, die für Kinder gedacht ist) und Secret of Evermore entstanden.
Ich will hier noch erwähnen, dass es ein englischsprachiges Übersetzungsteam gibt, die FF6(j) übersetzen.

------------------
Webmaster of SAGES: sages.de5.de

Member of Enigma:
www.roms2k.de/enigma

[Cyan]

Das ist ein Fehler.

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations

Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de

Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Old-Soininen]

Nun Übertreib nicht! So einfach fand ich Secret of Evermore nun auch nicht! Eigentlich fand ich es schwierger als SoM und Als Terranigma!

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Illuminatus]

Ic habe für SoM1 ein halbes Jahr gebraucht.
Das allerdings nur weil es meiner Mutter beim Putzen ausversehen runtergefallen ist dann war nämlich der Spielstand weg.

------------------
"Heil Hitler!",sagten Hitlers Eltern zum Psychiater