Legend of Mana

[LavosSpawn]

Wir haben nun bei G-Trans erste Screenshots zu unserem neuesten Projekt upgeloaded.
Es handelt sich dabei um ein gemeinsames Projekt von G-Trans und Star-Trans.
Näheres gibt es hier:
http://www.g-trans.de/lom.htm

[Dieser Beitrag wurde von LavosSpawn am 16. Januar 2001 editiert.]

[Katana]

Jo, find' ich geil, daß ihr des macht!
Ich hab' mir auch mal 'n PSX game angeschaut, aber irgendwie funzt das mit ISO net.
Muß ich das dann wirklich auf CD brennen?
Ok, RW wäre ja auch kein Prob. nur dauert des länger...
Hab' PSX2HD, STRIPISO & BUILDCD benutzt, aber als ISO will's net :'(

Wie seid ihr genau an das Programm rangegangen? ISO oder FILE hacken?
Habt ihr jede Datei durchsucht?
MfG

------------------
Katana

[Special-Man]

Den Patch den wir rausbringen werden, muss auf das ISO angewendet werden.

Erstellt wird das ISO mit CDRWIN.

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[Katana]

Ja, das ist schon klar!
Ich wüßte nur gerne, wie ihr das 'ROM' hackt und net, wie ihr den Patch releasen wollt!

Hackt ihr das ISO oder hackt ihr die Files und brennt's dann?
Schaut ihr alle Dateien durch, ob in ihnen Text enthalten ist, etc. Sowas würde ich gerne wissen.

Net wie ihr den Patch releasen wolt

------------------
Katana

[Red Coast]

Genau!Ich habe weiter unten auch schon mal ein Topic eröffnet wo ich drum gebeten habe mir da zu erklären!
Also BITTE sagt es doch!

------------------
Just bring it and see the power of Alemanic

Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könne den Himmel zerstören; das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen.

[Cyan]

Natürlich wird das ISO gehackt. Das neue SnesEdit von SinaP erlaubt dies. Anders ginge das ja nicht mit dem Patch.

Ist übrigens recht einfach!


------------------
Cyan ([email protected])
- Translator at Cyan's Translations
- Webmaster of ManuLöwe.de
- Founder of Alemanic Translations (with stefan_k)
- Adventurer, Swordsman, Hero...

[Red Coast]

Und wann kommt das raus?
Oder gibts das schon??

------------------
Just bring it and see the power of Alemanic

Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könne den Himmel zerstören; das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen.

[Katana]

Wie immer, sehr informativ ;p

------------------
Katana

[Beret]

*heul* das heißt ohne einen cd brenner kann ich das spiel nicht spielen?

------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche
Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -

Lieber tot und cool als am Leben und uncool.

[Special-Man]

@Cyan
Ich kenne Sina's ISO Funktion noch nicht, aber auf jeden Fall hat Lavos die Programme zum Hacken und Patchen dafür selbst geschrieben.

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[Red Coast]

Stimmt das,dass ich für jedes Game die dinger neu proggen muss?

------------------
Just bring it and see the power of Star Trans

Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könne den Himmel zerstören; das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen.

[Special-Man]

Ja

(Selten so eine kurze Antwort geschrieben )

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[neopop]

Jooo...
dadrauf hab ich nur gewartet.Krass....das ist wohl das grösste Projekt dass sich G-Trans je vorgenommen hat. Ich wünsche viel Glück und drücke euch die Daumen.
Hey...kann es sein dass G-Trans die erste Gruppe ist die offiziel ein PSX Game übersetzt???
cu

------------------

[Cyan]

Also das kommt ganz drauf an. Bei vielen Spielen funktioniert die ISO-Methode. Einige brauchen sogar nicht mal ein Table-File!

Andere dagegen setzen komprimierten Text ein - Blödsinn eigentlich, das dient wohl mehr zur Verschlüsselung des Textes denn zum Platzsparen.

Tja, und bei anderen läßt sich der Text gar nicht finden. Zumindest nicht auf konventionelle Art und Weise. Da muß man sich dann mit selbstgeschriebenen Tools helfen.

@neopop, offiziell schon!

------------------
Cyan ([email protected])
- Translator at Cyan's Translations
- Webmaster of ManuLöwe.de
- Founder of Alemanic Translations (with stefan_k)
- Adventurer, Swordsman, Hero...

[Shadow]

@neopop: In der Tat ist es ein großes Projekt! Aber wir von Star-Trans helfen ebenfalls mit

Dass es das Erste ist, stimmt so nicht ganz:
Es gab schonmal ein "offizielles" PSX-Projekt.
Und Inoffizielle gab es schon bei nahezu allen Gruppen.

Wie auch immer: Let's rock!

------------------
Shadow @ www.Star-trans.de