Chrono Cross German Patch ?

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Antworten
Benutzeravatar
Choddy
Beerfreak
Beiträge: 1958
Registriert: Mi Jun 13, 2001 12:01 am

Beitrag von Choddy »

Sei mal nicht zu optimistisch ... ich glaube selbst ich würde CC eher übersetzt haben als der Doc ... wobei es bei ihm schon am Umstand des Fertigübersetzens selbst und nicht an der Zeit die dafür aufgewendet wird scheitern wird ...
Bild
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Beitrag von Jimmy »

Choddy hat geschrieben:Sei mal nicht zu optimistisch ... ich glaube selbst ich würde CC eher übersetzt haben als der Doc ... wobei es bei ihm schon am Umstand des Fertigübersetzens selbst und nicht an der Zeit die dafür aufgewendet wird scheitern wird ...
Hättet ihr beiden mal auf der Main Page geschaut wüsstet ihr das die Arbeit an Suikoden 1 zur Zeit eingestellt ist =P


aber für euch nochmal zum mitlesen

http://www.trillcity.net/eot/

^_°
Bild
Benutzeravatar
Red XIII
Beiträge: 126
Registriert: So Okt 31, 2004 3:04 pm

Beitrag von Red XIII »

Hab jetzt die Seite in meine Favoriten aufgenommen. Sicher ist sicher.
Gut, ich habe wirklich nicht gesehen das Suikoden ein Projekt von Dir war.
Darf man fragen warum Du dieses klasse Game nicht mehr übersetzen willst? Achja, hab mir natürlich auch alles andere gleich angesehen. Was da geschehen ist geht mich ja überhaupt nichts an, aber da klingt einiges sehr verbittert.
Jage deine Beute. Jage Sie bis ihr die Lungen schmerzen.
Wenn Sie dann am Boden liegt, fege Sie vom Angesicht der Erde
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Beitrag von Jimmy »

Alles was Rot durchgestrichen ist , ist auf der Warteliste.

Die anderen Projekte haben bei mir zur Zeit vorang =)
( Hätte man sich eigentlich denken können oder ? )
Bild
Benutzeravatar
Red XIII
Beiträge: 126
Registriert: So Okt 31, 2004 3:04 pm

Beitrag von Red XIII »

Nein hätte man nicht. Rot durchgestrichen kann heissen später, kann aber auch heissen Projekt ist entgültig gestorben. :wink:
Jage deine Beute. Jage Sie bis ihr die Lungen schmerzen.
Wenn Sie dann am Boden liegt, fege Sie vom Angesicht der Erde
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Beiträge: 1128
Registriert: Mo Jul 02, 2001 12:01 am

Beitrag von Jimmy »

Ich hätte alle PSX Projekte verküpfen sollen , wie beim snes Bild
Verdammt , nie kann mans euch recht machen :roll:
Bild
Benutzeravatar
Red XIII
Beiträge: 126
Registriert: So Okt 31, 2004 3:04 pm

Beitrag von Red XIII »

Jimmy, nicht schmollen :(
Das passt schon :D
Jage deine Beute. Jage Sie bis ihr die Lungen schmerzen.
Wenn Sie dann am Boden liegt, fege Sie vom Angesicht der Erde
Darkwing
Beiträge: 6
Registriert: Di Aug 22, 2006 6:36 am

Beitrag von Darkwing »

hi. es ist zwar lange her, das ihr diese diskussion führtet, aber da keine eurer links funktionieren, würde ich gerne wissen was aus chrono cross in deutsch geworden ist ?

wird da noch dran gearbeitet ?

oder ist die gar fertig ? :shock:
Benutzeravatar
GeRmAnSnAkE
Beiträge: 4970
Registriert: Fr Mai 11, 2001 12:01 am

Beitrag von GeRmAnSnAkE »

Ich glaube momentan bewegt sich in de dt. Übersetzungsszene wirklich gar nix..
Bild
Darkwing
Beiträge: 6
Registriert: Di Aug 22, 2006 6:36 am

Beitrag von Darkwing »

ts. wenn man bedenkt, das dieses projekt 1998 gestartet wurde ist das eine ganz schön schwache leistung...

ich behaupte mal, wenn man sich da wirklich hinterklemmt braucht man auch für ein extrem textlastiges spiel keine 8 jahre und es ist ja noch nicht fertig.

ich gebs auf darauf zu warten.
Benutzeravatar
GeRmAnSnAkE
Beiträge: 4970
Registriert: Fr Mai 11, 2001 12:01 am

Beitrag von GeRmAnSnAkE »

Die Leute die sich dran gesetzt haben arbeiten mit Sicherheit schon lange nicht dran. Du musst bedenken es ist kein kommerzielles Projekt, sondern ein privates Hobby. Wieviele umfangreiche Mods für diverse Spiele gab es, die niemals fertig geworden sind..
Bild
Darkwing
Beiträge: 6
Registriert: Di Aug 22, 2006 6:36 am

Beitrag von Darkwing »

ich weis das es ein hobby ist. nur wenn man etwas ankündigt, sollte man es auch halten.

seit 2000 warte ich und gehe regelmäßig auf die seite und jetzt habe ich die schnauze voll.
kerl ich würde dafür sogar bezahlen!!

und wenn ich so etwas könnte, würde ich es selber machen, allerdings kann ich schlecht englisch und würde mir dann wohl das spiel versauen, da ich ja die gesamte story und alle geheimnisse dann schon weis...

naja. ruhe in frieden chrono cross...
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Beitrag von DarkZero »

Mecker nicht.
Lern Englisch und spiels so (oder noch besser, übersetz es selber). Manche Menschen haben auch ein Privatleben um das sie sich kümmern müssen
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Bild Renault Fahrer
Benutzeravatar
Gamer
Beiträge: 1068
Registriert: Mi Dez 01, 1999 1:01 am

Beitrag von Gamer »

In 6 Jahren lernen manche Leute fließend Englisch....
Darkwing
Beiträge: 6
Registriert: Di Aug 22, 2006 6:36 am

Beitrag von Darkwing »

lol. lustige kommentare, die ihr da von euch gebt, ....ach, lass stecken ;)

schönen tag noch 8)
Antworten