Tales of Phantasia deutsch 100%

Eagle · Post by **Eagle** » Fri May 14, 2004 1:51 pm

Ich meine ne bestimmte Stelle wo sich die beiden männlichen Hauptcharaktere über die weiblichen unterhalten. Das gehts mir ein bissl zu stark in die Teenie-Vulgär-Sprache

Aber das war bisher nur an einer Stelle so, ansonsten find ich das nicht so schlimm die Translations dem Sprachstil der heutigen Jugend anzupassen. Aber wie gesagt, das sind eher kleine Ausnahmen, werde jetzt gleich mal weiterspielen und gesondert darauf achten.

cyberobs · Post by **cyberobs** » Sat May 15, 2004 7:29 am

hier mal das ganze auf englisch...

http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top.jpg
http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top2.jpg
http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top3.jpg
http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top4.jpg
http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top5.jpg
http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top6.jpg
http://home.arcor.de/cyberobs/misc/top7.jpg

Eagle · Post by **Eagle** » Sat May 15, 2004 10:15 pm

Jetzt ist die Frage ob das im original auch so krass war, oder ob sich das DeJap's Truppe ausgedacht hat. Aber sind ja eher wenige Ausnahmen.
Bin jetzt kurz vorm Ende in Dhaos Luftschloß und muss sagen das es bis dahin gut übersetzt ist. Sauber Mann

d4s · Post by **d4s** » Mon May 17, 2004 6:55 am

also ich bin erst da, wo man in der zukunft die fliegemoppeds bekommt, aber ich hab noch ne ganze menge fehler gefunden.
hatte leider auch in letzter zeit nicht mehr so viel lust/zeit auf betatesting. mal sehen, ob ich das ding die woche noch fertig bekomme.

DarkZero · Post by **DarkZero** » Mon May 17, 2004 6:16 pm

[quote=""Eagle""]Jetzt ist die Frage ob das im original auch so krass war, oder ob sich das DeJap's Truppe ausgedacht hat.[/quote]

Jein, ganz so krass war es nicht, und da wurde ein wenig übertrieben, aber unanständig war es ganz sicher

Wieder_Da · Post by **Wieder_Da** » Fri Jul 08, 2005 12:17 pm

Hallo,

1) kann mir jemand sagen, wo ich den ToP Deutsch Patch Dowbloaden kann! (?)

2) Ich war 2 Jahre lang im Ausland und konnte deshalb nichts mehr verfolgen, was ist alles in dieser Zeit passierte?
Welche neuen Translations gibt etc. (((Das letzte was ich weiss ist der Patch von Cyan ,,CT im Jahre 2003.)))

Gruss

Post by **XTale** » Fri Jul 08, 2005 6:16 pm

http://www.aep-emu.de/modules.php?op=mo ... 1.01_(d4s)

Wieder_Da · Post by **Wieder_Da** » Fri Jul 08, 2005 7:47 pm

Ja, Danke, aber auf der Seite war ich auch schon. Bloss da kann man nichts Downloaden!

Klicke ich auf Downloaden dann Lande ich immer auf dieser Seite:
http://www.aep-emu.de/modules.php?op=mo ... it&lid=163

Post by **retroK** » Fri Jul 08, 2005 7:52 pm

Du hast anscheinend ne Firewall die den Referer blockiert. Versuchs mal ohne diese Funktion.

Wieder_Da · Post by **Wieder_Da** » Fri Jul 08, 2005 8:14 pm

Lol, tatsächlich

Thanks