Ich steh hier vor einem Problem ...

Golgarion Rabenschwinge · Fri Aug 13, 2004 1:49 am

Da viele von euch ja Unmengen von Anime's gesehen haben bzw. Manga's gelesen haben, werdet ihr mir bestimmt weiterhelfen können:
Ich habe die Absicht mir demnächst eine neue dvd zu zulegen ... ich weis nur nicht welche. Es gibt so viel auswahl und ich bräuchte ein paar Empfehlungen.
Ich suche etwas in der Richtung wie Love Hina (fand ich recht gut) wenn jemand da was sehr gutes kennt bitte sagen, sollte aber wenigstens englische Untertitel haben da ich der japanischen Sprache nicht Mächtig bin.

Und dann wäre da noch etwas, ich habe hier eine divx version von Legend of Lemnear ... auf japanisch. gibts da ne Möglichkeit Untertitel reinzubringen?

fangorrn · Post by **fangorrn** » Fri Aug 13, 2004 7:27 am

Zu deinem Legend of Lemnear Problem: Such mit deinem Muli Client einfach nach " Legend of Lemnear srt", wenn du Glück hast, findest du dann englische Untertitel zum Download. Das srt Formaat beeeinhaltet externe Untertitel, die jeder gute Videoplayer zusammen mit dem Video abspielen kann.

Golgarion Rabenschwinge · Fri Aug 13, 2004 3:19 pm

Gut und das spielt der dann automatisch mit ein oder muss ich da noch irgendwas einstelln, nehmen wir zum bleistift mal winamp 5

mr.selfdestruct · Post by **mr.selfdestruct** » Fri Aug 13, 2004 3:37 pm

wenn du etwas in der richtung love hina suchst solltest du dich mal mit Onegai Teacher ( vielleicht auch die fortsetzung onegai twins aber dazu kann ich noch nichts sagen ), Mahoromatic und vielleicht Azumanga Daioh.

GeRmAnSnAkE · Post by **GeRmAnSnAkE** » Fri Aug 13, 2004 3:49 pm

Golgarion Rabenschwinge wrote:Gut und das spielt der dann automatisch mit ein oder muss ich da noch irgendwas einstelln, nehmen wir zum bleistift mal winamp 5

Ich glaube mit Winamp gehts nicht. Nimm doch einfach den Freeware-Player BSPlayer. Mit dem kannste die Untertitel per Hand auswählen oder einfach der Untertitel-File und dem Anime denselben Namen verpassen, sodass der Player es automatisch zusammen abspielt (beides muss selbstverständlich in demselben Ordner sein).

mr.selfdestruct · Post by **mr.selfdestruct** » Fri Aug 13, 2004 4:10 pm

GeRmAnSnAkE wrote:
Golgarion Rabenschwinge wrote:Gut und das spielt der dann automatisch mit ein oder muss ich da noch irgendwas einstelln, nehmen wir zum bleistift mal winamp 5
Ich glaube mit Winamp gehts nicht. Nimm doch einfach den Freeware-Player BSPlayer. Mit dem kannste die Untertitel per Hand auswählen oder einfach der Untertitel-File und dem Anime denselben Namen verpassen, sodass der Player es automatisch zusammen abspielt (beides muss selbstverständlich in demselben Ordner sein).

das muss nicht im selben ordner sein. Aber germansnake hat recht, wenn ich filme mit uts schaue nehme ich auch immer bsplayer.

Golgarion Rabenschwinge · Sat Aug 14, 2004 12:33 am

okey werds mir laden thx

DarkZero · Post by **DarkZero** » Sat Aug 14, 2004 1:20 pm

Zu Onegai Twins kann ich was sagen. Es ist, naja, Love Hina sehr ähnlich. Die meisten Witze sind sehr anzüglich, aber gerade deshalb ist diese Serie auch so komisch. Ausserdem ist sie nicht so lang mit ihren 13 Folgen. Meine Empfehlung: Anschauen

Reju · Post by **Reju** » Wed Aug 18, 2004 2:18 pm

Ich könnt' noch Tenchi Muyo empfehlen, ist ziemlich ähnlich,
nur 'n bisschen mehr Science Fiction...

Vindicare · Post by **Vindicare** » Tue Aug 24, 2004 5:50 pm

Azumanga Daioh! Ich hab mich totgelacht! Tsukurimashou, tsukurimashou! Sate, sate naniga dekiru kana! Hai, dekimashita!

morq · Post by **morq** » Wed Aug 25, 2004 1:54 am

Golgarion Rabenschwinge wrote:Gut und das spielt der dann automatisch mit ein oder muss ich da noch irgendwas einstelln, nehmen wir zum bleistift mal winamp 5

einfach Vobsub
von doom9.net saugen und installieren -
sobald ne datei abgespielt wird werden wenn ne srt datei mit selben namen vorhanden ist untertitel eingeblendet...
EGAL welcher player....
PS meine wahl ist der
MediaPlayerClassic
(hat auch ne option zum untertitel abspielen)

Wenn´s probleme mit irgendwelchen dateien gibt:
http://www.doom9.org/software.htm
da gibt´s alle software (besonders die ffdshow filter + AC3 Filter) die man in dem bereich braucht in der aktuellsten version (solange es freeware/shareware is

Golgarion Rabenschwinge · Fri Aug 27, 2004 9:10 am

ich weis ich bin unswissend und hab keine zeit die sprache zu lernen, also was heist das:Tsukurimashou, tsukurimashou! Sate, sate naniga dekiru kana! Hai, dekimashita!
zu deutsch?

das mit den subs funzt wunderbar blos hab ich im momment kein dsl mehr was dazuführt das ich mir die filme wohl jetzt kaufen muss.

DarkZero · Post by **DarkZero** » Fri Aug 27, 2004 1:30 pm

Das kommt glaub ich aus dem Opening dieses Anime, den Vindicare empfohlen hat, wenn ich mich richtig erinnere haben das mal zwei Mädels in meinem Kurs zitiert.

Vindicare · Post by **Vindicare** » Fri Aug 27, 2004 3:25 pm

Ne das singt die Kleine ("klein", weil sie in der Schule 3 Jahre oder so übersprungen hat) wenn sie am kochen ist. Bedeutet etwa soviel wie: "Lasst uns was machen, lasst uns was machen (im Kontext ist kochen gemeint)! Lasst uns allmählich schauen was daraus werden wird! Hai, fertig gemacht" (Ich weiss, Scheissübersetzung)

Golgarion Rabenschwinge · Mon Aug 30, 2004 6:43 am

ah okey hab mir jetzt ein etwas umfangreiches Wörterbuch zu gelegt womit ich zu rande kommen sollte ... übrigens auch bei meinem Problem mit Langrisser ... siehe Help sektion