Neues von Azelistic

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Benutzeravatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Beiträge: 1866
Registriert: Di Sep 03, 2002 12:21 pm

Beitrag von Rpgmaniac-No1 »

Wieso entdecke ich den Thread erst jetzt? ( :?: :?: :?: )


Das zweite Projekt ist Downtown Nekketsu Monogatari, was man auch an den japanischen Texten erkennen kann. Ist typisch für Azel, er übersetzt immer am liebsten japanische Versionen. River City Ransom oder Street Gangs, ist aber auch richtig. Ist für mich bis heute noch ein Rätsel wieso der Titel von Technos nicht in Deutsch erschienen ist.


EIgentlich wäre ich diejnige, die die Übersetzung zu Miracle Warriors gemacht hätte, aber ich war leider noch nicht mit God Slayer/Famicom fertig.

Naja was solls...
Antworten