Final Fantasy Tactics?

[THE GENTLEMAN]

Ich bin mir sicher, einige hier lieben dieses Spiel genauso wie ich es tue.

Gibt´s eigentlich eine deutsche Translation zu diesem Strategie Epos? Ich habe nicht viel Ahnung von diesem ganzen Translation Kram, aber es würde mich brennend interessieren, das Script von FFT zu übersetzen.

Ist es schwer, PlayStation Spiele zu ""patchen""? Da ja auch Translations zu Chrono Cross, Legend of Mana und Konsorten in der Mache sind, würde es mich doch stark wundern, wenn sich niemand Final Fantasy Tactics zur Brust nimmt - Ich beherrsche Englisch zwar perfekt, aber dieses ""Spiel der Spiele"" verpassen so viele Leute oder lassen es absichtlich aus, da es nie in unseren Gefilden erschienen ist - Schade, immerhin zählt es, in meinen Augen, zu den Prunkstücken der Sony Konsole.

Hätte jemand hier Interesse an so etwas? Hat jemand genügend Ahnung bezgl. PlayStation Spiele und genügend Motivation um sich an so ein Projekt heranzutrauen?

[Karaokefreak]

Ich liebe dieses spiel auch, aber ich persönlich brauche keine Übersetzung ! Ich weiß auch nicht ob da was in mache ist, aber da hab ich sowiso wenig plan von !

[Eagle]

Es wird schon seit einiger Zeit an einer Translation gearbeitet.
Hier gibt es gerade Neuigkeiten von den Übersetzern.
http://www.alemanic.de.vu/
Und hast natürlich recht, mein Lieblingsgame auf der PSX, nach Castlevania SotN