Gestern auf Vox: Neon Genesis Evangelion

[Blade]

Ist zwar ein bisschen spät, aber ich hoffe ihr habt's gesehen.

-Blade

------------------
French sux like a well paid prostitude!
------------------
Gotta catch 'em all!
Get daze!
Attrapez les tous!
Strön knaves ka!
Schnapp sie Dir alle!

[Red Coast]

Türlich hab ich es gesehen!
Aber das kam auch schon letzte woce und die da vor und da vor...

------------------
Just bring it and see the power of Alemanic

Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könne den Himmel zerstören; das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen.

[-=Blood=-]

AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH ! ! ! ! !

*peng*

Das habt ihr davon jetzt rennt hier sogar ein toter auf dem Board rum.

------------------

[DerSchatten]

ach record of lodoss war is mindestens genauso gut!!!!

------------------
das is meine signatur!
Finger weg!

[Imoto]

NGE war wieder mal sehr Gut.

Richtig etwas zum grübeln.
Jetzt verstehe ich auch, warum die vom Nervarchiv schreiben, es wäre schwer es zu verstehen.

Ach, noch was, wer nicht bis achichweissnichtwielange aufbleiben will, kann ja den Videorecorder benutzen, für irgendetwas sind die ja auch da.
------------------
Ich Denke... Also bin ich hier GOLDRICHTIG!

Verölk mir den Tag nicht!

[Dieser Beitrag wurde von Oelk-hglhgl am 26. Dezember 2000 editiert.]

[Vindicare]

Jaja NGE ist wirklich kompliziert. Aber das ist es, was Animés so gut macht. Und immer das Blut das spritzt.
MfG

------------------
Mr. Floppy ist GOTT
Bender ist GOTT
Al Bundy ist GOTT

[Imoto]

Stimmt!

PS. Animes schreibt man nicht wie Pokémon.

------------------
Ich Denke... Also bin ich hier GOLDRICHTIG!

Verölk mir den Tag nicht!

[Vindicare]

Da ich vermute, dass das Wort Animé von den Franzosen übernommen wurde, weil sie in Europa die ersten waren, die sowas ausserhalb Asiens gezeigt haben, sollte man es mit é schreiben. Darauf beziehst du dich doch oder?
MfG

Vive la Suisse!

------------------
Mr. Floppy ist GOTT
Bender ist GOTT
Al Bundy ist GOTT

[Blade]

Hey, wir wollen mal nicht vom Thema abkommen. Das war ein NGE Post - der Threat zur Korekten Ausprache und Schreibweise des Wort "Animé" findet ihr ein bisschen weiter unten im Anime Board *g.

Apropos Verständlichkeit von NGE: Ich finde auch das die Story nicht ganz die einfache ist - was einfach nur daran liegt, dass sie so durchdacht ist. Spontan würde mir jetzt keine Lensfernere Geschichte einfallen!
Wenn man es aber ein par mal ansieht (und immer aufmerksam die Untertitel ließt und nicht der Versuchung nachgeht auf das Japanisch zu achten *g) kommt man schnell hinter die ganze Geschichte.
Alleine schon den EVA Piloten zu zu sehen, ist verwirrung bis zum geht nicht mehr.

Trotzdem kenne ich außer Ghost in the shell kaum spannendere Animes.

------------------
French sux like a well paid prostitude!
------------------
Gotta catch 'em all!
Get daze!
Attrapez les tous!
Strön knaves ka!
Schnapp sie Dir alle!
------------------

Mitarbeiter des NGamer Network

www.n-gamer.de
www.gaming-universe.de
www.nintendo-universe.de
www.pokemon-universe.de
www.rare-universe.de
www.nspec-universe.de

[-=Blood=-]

Hey warum kann man die Animes nicht einfach in deutsch mit den Japanischen Stimmen machen??? ich finde die deutschen Stimmen sind so...sooo....so piepsig und schon fast unrealistisch für Figuren wie einige Animes sie darstellen. Wobei die japanischen Stimmen eigendlich perfekt sind. Nur das ich kein Japanisch kann.
also
1. ich lerne japanisch und gucke nur noch die japanischen
2. alle überstezungen werden Leuten überlassen die vernünftige Stimmen haben

oder

3. hab ich vergessen


tut mal was dagegen los macht schon ! ! !

------------------

[Blade]

Naja, was heißt "die deutsch Sprache passt nicht zu Animes". Das kann man so nicht sagen - es kommt halt immer auf die Synco an! Wenn die nämlich so ist wie bei der deutschen Version von "Ghost in the Shell" oder "Dragoball" sehe ich mir auch lieber jap. mit engl. Untertiteln an. Allerdings binn ich trotzdem immer noch dafür Animes vernümpftig zu übersetzen und dann zu syncronisieren. Denn ich denke wenn man sich die in einer Fremden Sprache ansieht und muss dauernt Untertitel lesen geht eine Menge Spannung verloren (ich habe es selbst gemerkt als ich die jap. und engl. Version von Plastic Little gesehen habe).
Und was nützt es euch wenn das japanische zwar das "Original" ist, ihr aber kein einziges Wort versteht?

Dann also lieber gut syncronisieren...

------------------
French sux like a well paid prostitude!
------------------
Mitarbeiter des NGamer Network
www.n-gamer.de
-www.gaming-universe.de
-www.nintendo-universe.de
-www.pokemon-universe.de
-www.rare-universe.de
-www.nspec-universe.de

[-=Blood=-]

warum englischer Untertitel???

Seid ihr nicht deutsch??? Also ich kann deutsch immer noch besser lesen als Engshit.

Wer ist eigendlich für die synchronisation verantwortlich??? Vielleicht sollte ich mich da mal melden und allen derbe was aufs Maul hauen. hmmmmm


P.S.: Gabs schon mal gute synchronisationen?? Ich kann mich irgendwie an keine erinnern immer waren die ausländischen stimmen besser. Ausser bei Simpsons. die deutsche Homerstimme ist unschlagbar


------------------

[Vindicare]

Also es gibt viele Filme die ich mir in deutscher und französischer Synchronisation reingezogen habe. Die Deutsche war immer besser bis auf Gangsterrapperfilme und Animes. Ist ja logisch, die Franzosen haben da mehr Erfahrung. Animes auf Deutsch lieber nicht! Erstens sind die Stimmen meistens Scheisse und zweitens stimmt die Lippensynchronisation nicht!
MfG

------------------
Mr. Floppy ist GOTT
Bender ist GOTT
Al Bundy ist GOTT

[PEACEMAKER]

@Blood
Ja, du hast recht die Deutsche Sprache (und viele anderen zB.:fr....) passen nicht zu Anime. Ich finde die Filme am Besten welche japanisch gesprochen und mit englischen Untertiteln versehen sind, so kann ich mein Englisch wiederholen und kriege auch noch was auf japanisch mit (langsam merke ich mir die ersten Wörter und Ausdrücke ).

------------------