Auch du meine güte.. ich hätte ja viel erwartet aber das es SO schlecht ist hätte ich mir NIE vorstelen können...
So ein Grottenschlechter Scheissdreck!! Das Drehbuch hätte selbst jeder Schimpanse besser schreiben können!! Auch die Syncronisation ist für den Arsch!! Ich könnte mich so aufregen..
Diese Flachen "gag", wenn man das als solche bezeichnen kann! Diese Unnütze vulgärsprache.. Matt Groening, wie konntest du sowas nur tun??
Naja, Futurama ist wesentlich besser weil da gibt es einen herrlich schwarzen Humor! Bei den Simpsons merkt man daß sie langsam alt werden. Obwohl sehr viele Gags bei der viel zu harmlosen deutschen Übersetzung verloren gehen! Ich selbst hab zwar nur von Beispielen gehört aber das waren schon ne ganze Menge wo der Gag verhunzt wurde...
Das erste, was ich dachte, als ich diesen Thread auch nur aus weiter Entfernung gesichtet hab: "Da, und shon die ersten Deppen, die sich über die neuen Folgen aufregen." Ihr habt nichts besseres zu tun, als euch vor die Kiste zu setzen und Reich-Ranicki zu spielen?
@Unsichtbarer
Hätte ja sein können, dass es ´ne ganz tolle, neue, aufregende, revolutionäre Folge (=man hääte was verpassen können) sein können, aber es war einfach nur schlecht...
@ Romseeker
nee hätte man eigentlich nicht können..
seit der 10 Staffel hat die Qualität immer mehr nachgelassen...
die einzigste halbwegs gute Folge aus der neuen Staffel is Trillogy of Error, die den bescheidenen deutschen titlel "Tirlogie der selben geschichte" erhalten hat.. das is episode 17 oder 18 weiß net so genau
@ Unsichtbarer: Wir verlangen doch nix unmögliches! Wir bemerken nur daß die Simpsons lange nicht mehr so gut sind wie sie es früher einmal waren! Das hat nix damit zu tun daß hier aus Prinzip gemeckert wird! (Warum sollten wir auch so eine im Grunde geile Serie schon vorher schlechtmachen?)
Also ich weiß nich was ihr habt. Ich habe mir die Folgen im Amerikanischen Original runtergeladen und hab mich wirklich schiefgelacht an einige Stellen. Ich finde Simpsons sind noch min. genau so cool wie früher und Simpsons werden es auch immer sein Ich habe die Deutsche Synchro. noch nicht gesehen aber werd mal heute Abend reinschauen. Ich finde die Amerikanischen Originale aber schon mega geil.
Ich habe die Deutsche Synchro. noch nicht gesehen aber werd mal heute Abend reinschauen. Ich finde die Amerikanischen Originale aber schon mega geil.