Hilfe beim übersetzen

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Antworten
Dragonmaster2811
Beiträge: 249
Registriert: Mo Jan 08, 2001 1:01 am

Hilfe beim übersetzen

Beitrag von Dragonmaster2811 »

ich hab mal angefangen und probiert Zelda zu übersetzen, nur um sehen ob ich das kann. Ich hab auch nen guten GAQ gefunden und verstanden wie man nen Table erstellt. Nun weiß ich aba nicht ob der so richtig ist. Wenn jemand noch einen Table von Zelda 1 für NES hat, wär es nett, wenn er mir den schicken könnte, damit ich mal vergleichen kann.

------------------
Das Leben ist wie neue Computerspiele, scheiß Handlung aber geniale Grafik!
Red Coast
Beiträge: 136
Registriert: Fr Aug 11, 2000 12:01 am

Hilfe beim übersetzen

Beitrag von Red Coast »

IS doch ganz einfach!
Wenn du Text im Editor siehst ist es richtig , wenn nicht ist es falsch!

Und wie sagt SinaP immer so schön? "Wenn man es nicht selber lernt/macht wie soll man da ein guter Romhacker werden?" Bild

------------------
Let you dreams come true!Come to RPG Universe and creat your own world.

------------------------
Member of Star-Trans
------------------------
Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könne den Himmel zerstören; das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen.

[Dieser Beitrag wurde von Red Coast am 11. Februar 2001 editiert.]
SinaP
Beiträge: 248
Registriert: Sa Mär 11, 2000 1:01 am

Hilfe beim übersetzen

Beitrag von SinaP »

He, keine ungenemigten zitate von mir Bild, sonst kriegen die leute noch einen komischen eindruck von mir Bild Bild

cu

Dragonmaster2811
Beiträge: 249
Registriert: Mo Jan 08, 2001 1:01 am

Hilfe beim übersetzen

Beitrag von Dragonmaster2811 »

das ist grade mein Problem das klappt nicht und deshalb muss irgendwo ein Fehler sein. Deshalb wär es nett wenn einer seinen Table mir schicken oder posten würde. Aber posten wär wohl etwas schlecht.

------------------
Das Leben ist wie neue Computerspiele, scheiß Handlung aber geniale Grafik!
Dragonmaster2811
Beiträge: 249
Registriert: Mo Jan 08, 2001 1:01 am

Hilfe beim übersetzen

Beitrag von Dragonmaster2811 »

will mir denn keiner helfen es wird doch woh lirgendjemand für Zelda 1 mir ein table irgendwie geben können... Bei mir klappt nämlich irgendwie das nicht und ich vermute mein table is falsch. BITTE

------------------
Das Leben ist wie neue Computerspiele, scheiß Handlung aber geniale Grafik!
FF7Cayn
Beiträge: 62
Registriert: Fr Feb 09, 2001 1:01 am

Hilfe beim übersetzen

Beitrag von FF7Cayn »

Schick mir mal bitte das ROM an meine Mail addy ich versuch dir dann ne Table zu basteln
Bild
ich hoff kann dir damit helfen denn ich habe keine Table da ^_^

------------------
Itzka Matzka!
(jap. Alles oder Nichts!)
Antworten