Übersetzung

Striker · Post by **Striker** » Sat Dec 18, 1999 10:55 pm

Weiß jemand wo es die deutsche Überstetzung für das Snes-Rom HARVEST MOON gibt?

neopop · Post by **neopop** » Sun Dec 19, 1999 11:23 am

Hoi
Ich glaube nicht dass es ´ne Übersetztung gibt.Und wenn doch , dann liegt sie irgendwo in der letzten Ecke versteckt.
Hmmmm...ich suche seit langem ein Game dass , ich übersetzten könnte. Was meinst du , ist es Empehlenswert (das Game)?
Ich werde es mir gleich mal anschauen.

cu

neopop · Post by **neopop** » Sun Dec 19, 1999 8:11 pm

Hi
Oh man oh mann....das könnte ne harte Nuss werden.So wie es aussieht ist das Rom von oben bis unten Komprimiert(ähnlich SoM2).
Und der Zeichensatz ist auch irgendwie verschleiert
Ich werde versuchen ein Tbl. File herzustellen.Mal gucken , vieleicht klappts??

cu

Striker · Post by **Striker** » Sun Dec 19, 1999 10:14 pm

Schon mal im voraus danke und viel Glück. Ich hab es nicht hingekriegt die richtige tbl-file herzustellen.

Blade from Enigma · Post by **Blade from Enigma** » Mon Dec 20, 1999 1:10 pm

hehehe, na dann viel spass beim übersetzen.

Enigma Translations