Patch für Bakumatsu Korinden ONI 2 ?

[RPG_Mam]

hy

Weiss jemand ob es ein Patch für das SNES RPG
""Bakumatsu Korinden ONI 2"

[Kane32]

http://donut.parodius.com

[OldWatcher]

Wat is dat denn wieder für ein RolePlayingGame ?
Hab ich ja noch nie gehört

[RPG_Mam]

@Kane
Es scheint wohl kein Patch dafür zu geben oder ich bin blind.

@Oldy
Schau im Archiv nach

http://dragonsoft.rpg-maker.com/site.ph ... n=rpgstart

[Kane32]

Also wenn's beim Whirlpool nicht drinsteht, stehen die Chancen sehr schlecht, dass es eine Übersetzung gibt.

[Rpgmaniac-No1]

@RPG MAM

Du hast einen komischen Geschmack. *g*
Bakumatsu Korinden ONI ist ehrlich gesagt eines der schlechstesten Titel von Banpresto überhaupt. Ich findees aber selber gut! *g*

Ich denke nicht das es eine Übersetzung zu Bakumatsu gibt. Wenn dann würde man eher schon Shinseiki Odysselya von 1993 von Victokai oder Hanamaru Dai Youchienji übersetzen.

Über einen Patch zu Madou Monogatari würd ich mich ehrlich gesagt sehr freuen. Original auf SFC kann man das Spiel nicht durchspielen. Das SPiel bietet viele interaktiven Dialoge und der Handlungsstrang viel zu groß um das Spiel auf japanisch durchzuspielen. Aber ich habe zweifel wegen den vielen Kanji Zeichen....

[Azel]

...dieses Spiel ist definitiv ein ziemlich cooles Rollenspiel.
Zwar in der großen Menge an RPGs, die Banpresto veröffentlicht hat, nicht allzu herausragend, aber auf jeden Fall ein gelungenes Rollenspiel.

Außerdem neben Inindo eines der ganz wenigen RPGs, das im feudalen Japan spielt und nicht die typischen und mittlerweile wohl zur Genüge durchgekauten Fantasy-Klischees erfüllt, sondern sich eben hauptsächlich um die Bakumatsu-Ära dreht und deren gesellschaftliche Veränderungen...
Aber das würde eine lange Geschichtsstunde werden, wenn ich das ausführen würde... Wer mag, kann ja mal etwas über die japanische Geschichte um 1850 herum lesen... Ist definitiv interessant.

Was den Patch angeht...
In der Tat listet der Whirlpool keinen solchen im Moment, aber Magic Destiny arbeiten seit geraumer Zeit dran, wie man hier erkennen kann:
http://www.magic-destiny.com/oni-ii.shtml
Allerdings, RPG_Mam, ist es das gleiche Problem wie mit der Übersetzung zu Mystic Ark, wenn du dich an meinen Beitrag dazu noch erinnern kannst.
Magic Destiny sind zwar offiziell nicht tot, aber sie ...siechen zumindest scheinbar sehr vor sich dahin...

... , übrigens habe ich auch mal ein wenig mit dem Rom gearbeitet, aber a) ist das sehr komplex aufgebaut und übersteigt meine aktuellen Fertigkeiten und b) ist Oni 2 ein viel zu japanisches Spiel, als dass es viele Leute spielen würden, die nicht ohnehin an der japanischen Kultur interessiert sind und schon Japanisch können. Und für die muss man keine Übersetzung machen, nicht wahr?

Aber es ist endlich mal ein Rollenspiel, das nicht das westliche Textscrolling übernimmt, sondern den Text so scrollt, wie er auch tatsächlich im Japanischen geschrieben wird.

[Sotho Tal Ker]

Mit den richtigen Beziehungen klappt auch das Uebersetzen

MfG
STalKer-X

[DarkZero]

Ich bin mir jetzt nicht mehr ganz sicher, aber ich meine es mal gespielt zu haben, kann es sein, dass dort die Dialoge von oben nach unten verlaufen? [Edit]Oh, wurde schon erwähnt[/Edit]

@RPG-Maniac: Zu Madou Monogatari (der Titel gibt einen lustigen Sprachwitz ab) muss ich sagen: Madou Monogatari ist ja so ne Sache für sich... Für fast jedes System gibt's ein Game davon, ich selber hab mal angefangen das für den MSX 2 zu übersetzen, es hat mir nicht sehr gefallen. Das Game für das SFC hab ich mal gespielt, aber irgendwie war das ein bisschen zu kindlich für meinen Geschmack

[OldWatcher]

[quote=""RPG_Mam""]
@Oldy
Schau im Archiv nach

http://dragonsoft.rpg-maker.com/site.ph ... n=rpgstart[/quote]


Meine Fresse,, so viele# Ich wünschte ich wäre Japaner; obwohl die besten RPGs sind ja zumindest ins Englische übersetzt worden; ggf. FF6:CT:SOM2;&&& sogar ins Deutsche

[Rpgmaniac-No1]

[quote=""DarkZero""]@RPG-Maniac: Zu Madou Monogatari (der Titel gibt einen lustigen Sprachwitz ab) muss ich sagen: Madou Monogatari ist ja so ne Sache für sich... Für fast jedes System gibt's ein Game davon, ich selber hab mal angefangen das für den MSX 2 zu übersetzen, es hat mir nicht sehr gefallen. Das Game für das SFC hab ich mal gespielt, aber irgendwie war das ein bisschen zu kindlich für meinen Geschmack[/quote]

Naja Madou Monogatari ist hauptsächlich für die Sega Game Gear erschienen. Für diese Handheld gibt es zumindest die meisten Titel. Madou Monogatari 123 für MSX hatte ich leider noch nie gehabt, hätte es aber gerne wirklich gerne. Ich bin leider nur im Besitz der SFC Version und Madou Monogatari A von Compile für die Game Gear. Die Dreamcast Version ""First Kiss"" Limited Edtition von Broccoli zähle ich nicht dazu, da es ein reines Advenutre ist.

Es ist schon Geschmacksache, da gebe ich dir Recht. Aber ich liebe einfach den Spielflair von Hanamaru Daiyouchi Enji. Die nette Arle hat mir oft einen Lachkrampf verpasst, auch wenn ich kaum was verstanden habe. Und der Vorspann von Kaa Kun ist einfach genial. Was natürlich jetzt nicht heisst das ich jetzt riesen Puyo Puyo Fan bin.

[Azel]

[quote=""DarkZero""]Das Game für das SFC hab ich mal gespielt, aber irgendwie war das ein bisschen zu kindlich für meinen Geschmack[/quote]

...hierbei stimme ich DarkZero VOLLKOMMEN zu. Ich habe ja eigentlich alle SFC-Rollenspiel zumindest angespielt mittlerweile, aber Madou Monogatari hat es von alle knapp 170 am wenigsten lange ausgehalten... Nichts gegen Arle, aber was macht sie in einem Rollenspiel...? Solche ewig lächelnden und glücklichen Charaktere sollten in Denk- und Geschicklichkeitsspielen bleiben... [...warum erwarte ich für diese Aussage nur schon Ärger...? ]

Jedenfalls, wo wir schon off-topic sind: Super Nazo Puyo 2 ist ganz nett.
Auch für Super Famicom. Ein Puyo-Denkspiel. Und endlich -ENDLICH- nicht mehr nur mit Arle als spielbarem Charakter... Danke, Compile...
[...sollte ich ausnahmsweise etwas nicht gar so sinnvolles schreiben, führe man dies bitte auf meine Müdigkeit zurück...]

[DarkZero]

@RPG: Ich hab das MSX Game noch irgendwo rumfliegen, ich kanns dir vielleicht mal schicken (aber ich hab glaub ich nur die Version die schon teilweise von mir übersetzt wurde)

[Azel]

[quote=""DarkZero""]@RPG: Ich hab das MSX Game noch irgendwo rumfliegen, ich kanns dir vielleicht mal schicken [/quote]
...gibt es eigentlich einen bestimmten Grund dafür, dass es nicht im GoodMSX-Set steht? Ist doch schon ziemlich bekannt, oder täusche ich mich?

[DarkZero]

Vielleicht weil es ein MSX2 Game ist???
Keine Ahnung