Suche Deutschen Translation patch für MegaMan & Bass

[IncubuS]

Ich suche einen Deutschen Translation patch für MegaMan & Bass das is auch bekannt als MegaMan 9

ich suche jetzt schon seit einiger zeit habe aber nichts gefunden

[FreddyFrost]

Es gibt zu Megaman & Bass (Rockman & Forte) für SNES keinen deutschen Patch.
Aber immerhin einen 100% englischen.
Würde der dir auch reichen ?

[IncubuS]

100%
ich kenne nur einen 99% englischen

ist bei dem den du meinst das titelbild noch in Japanich ??
oder wurde das auch übersetzt ???

mich wundert eigentlich nur des sich keiner die mühe gemacht hat denn zu übersetzen ich würde es ja selber machen leider weiß ich nicht wie man das macht

[FreddyFrost]

Titelbild is auch übersetzt
Die beiden Versionen unterscheiden sich nur in den Namen der Hauptcharaktere und aller Gegner.

http://home.arcor.de/freddyfrost/739/


Freddy

[IncubuS]

Das is ja echt cool
Danke

[lok]

Freddy, der Link funtzt nich mehr ... könntest du den bitte aktualisieren ?
Bin auch an einem 100%igen engl. Patch von Rockman & Forte interessiert.

[retroK]

Schau mal hier: http://donut.parodius.com/?func=trans&p ... amekey=338

[DarkZero]

Ich hatte mal angefangen die 99% Version ins Deutsche zu übersetzen, nur dann kam der 100% Patch und ich hatte keine Lust nochmal von vorne zu beginnen, mal ganz davon abgesehehn, das das Deutsch in meine Patch sehr komisch klang

[Bushido]

Täusche ich mich, oder gibts das Spiel nicht als Remake auf dem Gameboy Advance? Meiner Meinung wurde das sogar von NOA auf englisch Übersetzt

[GeRmAnSnAkE]

Ja, das gibt es als Remake auf dem GBA, der einzige Unterschied ist halt, das es diesmal auch offiziel und übersetzt erschienen ist...

[Bushido]

Ja, war mir schon klar