wenn ihr auch den bug habt des wenn ihr in ein Feuerwehrauto einsteigt sich das game aufhängt , müßt ihr das Game auf dt oder eng stellen , weil es bei der Mischung von dt und eng zu fehlern kommen kann.
also nichts mit dt untertietel und dazu noch uncut
Wer brauch schon diese miesen deutschen Untertitel? Der Humor kommt eh nur auf Englisch rüber... Wenn die Sprachausgabe mal undeutlich ist dann stelle ich eben Englische Untertitel ein, so bleibt auch der Wortwitz erhalten, der bei der deutschen Übersetzung verlorengeht...
Wer hier mit Fuck Take 2 kommt der hat doch keine Ahnung! Wir können verdammt froh sein dass wir einfach so eine uncut-Version einstellen können! Dann noch meckern weil man gelegentlich englisch einstellen muss ist doch dämlich...
Sicher ist der Slang teilweise heftig, aber erstens bewirkt der Slang ja auch die coole Atmosphäre und wenn man sich Untertitel einblendet dann versteht man auch alles!
Die reden in GTA3 voll kein einziges mal in irgendeinem starkem Slang, schaut euch mal so Britenfilme wie Billy Elliot an, dann wisst ihr das Amerikanisches Englisch eigentlich nie stark ""dialektisiert"" wird
Aix hat geschrieben:Die reden in GTA3 voll kein einziges mal in irgendeinem starkem Slang, schaut euch mal so Britenfilme wie Billy Elliot an, dann wisst ihr das Amerikanisches Englisch eigentlich nie stark ""dialektisiert"" wird
ich kann die nur halb zustimmen,der slan in ""der tag der toten ente"" war härter also sitzen sechs du wursttt
