Enigma Translations Page

Kane32 · Post by **Kane32** » Wed Aug 06, 2003 8:09 pm

hab ich auch nicht gekannt.
Ist aber gut zu wissen, wo man jetzt nachschauen kann

Jimmy · Post by **Jimmy** » Wed Aug 06, 2003 11:39 pm

Nur zur Info... hat mal wer in den 1ten April Thread gesehen

Daraus entstand diese naja nicht grade gutaussehende aber immerhin bestehnde hp

Flockyboy · Post by **Flockyboy** » Tue Aug 12, 2003 11:45 am

Sorry, aber diese URL kannte ich auch nicht. zumal hab ich mich nicht täglich an meinen rechner gesetzt und eine seitenlange anfrage bezüglich der übersetzung geschrieben. ich hab eben nur nach einiger zeit mal nachgefragt, wie es steht, da ja keiner hier was reinschreibt. aber ist ja egal. danke für die URL. jetzt weiß ich, wo ich nachsehen muss.

Flockyboy · Post by **Flockyboy** » Mon Sep 08, 2003 11:40 am

also diese TOP-site ist ja ganz nett, aber leider irgendwie nicht das, was man sich darunter verspricht. ich gehe jetzt schon seit reichlich drei monaten regelmäßig drauf uund sehe immer wieder das selbe bild. ich will euch ni gängeln oder hetzen. das liegt nicht in meiner absicht!

Jimmy · Post by **Jimmy** » Mon Sep 08, 2003 5:30 pm

TJoa , gut ding will Weile haben =)
Du darfst eit über 2 Jahren warten , machen da 2 Monate jetzt noch was aus ?

Flockyboy · Post by **Flockyboy** » Mon Sep 08, 2003 6:44 pm

nein, natürlich ni. es hat sich nur seid mai auf der seite nix mehr getahn. wozu wurde sie denn eingerichtet? ich wüde denken, damit man über den einigermaßen aktuellen stand informiert wird. es sagt ja auch keiner, dass man da täglich irgendwelche news rein schreiben soll. dann währe ja für andere dinge keine zeit mehr. aber seid mai ....

Jimmy · Post by **Jimmy** » Tue Sep 09, 2003 8:36 am

Vielleicht hat sich seit Mai, ausser dem Design (was mir nicht wirklich gefällt aber egal es sieht irgenwdie schon recht ulkig aus ^^) , nicht viel getan ?

Flockyboy · Post by **Flockyboy** » Sun Sep 21, 2003 12:16 pm

kann man denn wenigstens schon einen teil des roms in deutsch bekommen?

Jimmy · Post by **Jimmy** » Tue Sep 23, 2003 11:46 am

HUST , lach , lach , ich muss mal auf klo

NEIN...

mr.selfdestruct · Post by **mr.selfdestruct** » Thu Sep 25, 2003 3:15 pm

[quote=""Jimmy""]

HUST , lach , lach , ich muss mal auf klo

NEIN...[/quote]

und wieder ein tolles kommentar von jimmy der bratwurst.

Jimmy · Post by **Jimmy** » Fri Sep 26, 2003 11:03 am

Von Jimmy der Bratwurst der dran mitarbeitet , wenn schon denn schon ja =)

Flockyboy · Post by **Flockyboy** » Mon Dec 08, 2003 10:08 pm

ich weiß, dass es sicher schon lange nervt, dass man einen translator nicht drängeln soll und gut ding weile haben will. Aber wann ist das game den endlich übersetzt. wenn nix mehr dran gemacht wird, dann schreibt das bitte auch! dann kann ich euch mein generve ersparren...

GeRmAnSnAkE · Post by **GeRmAnSnAkE** » Mon Dec 08, 2003 11:05 pm

[quote=""Flockyboy""]ich weiß, dass es sicher schon lange nervt, dass man einen translator nicht drängeln soll und gut ding weile haben will. Aber wann ist das game den endlich übersetzt. wenn nix mehr dran gemacht wird, dann schreibt das bitte auch! dann kann ich euch mein generve ersparren...

[/quote]

Man man man, wenn du weisst, dass solche Fragen eh für die Translater überflussig sind, wieso fragst du dann? Warts doch einfach ab... wahrscheinlich kommt er irgendwann, aber so ne Fragerei ist eh sinnlos, da man bei sowas _nie_ feste Termine einplanen kann... dran gemacht wird meist was, nur halt in unregelmäßigen Abständen (du hast mit Sicherheit nicht auch immer Zeit, denn wenn ja, dann übersetze es doch selbst

)

Das ist ähnlich schlimm wie bei den ganzen Leuten, die unbedingt auf Spiele warten und es nicht verkraften können, wenns verschoben wird. ""When it's done"" finde ich gut, denn dann stehen die Entwickler nicht unter Druck. Ich denke ähnliches gilt für Translater.

Cool Moe Di · Post by **Cool Moe Di** » Thu Dec 18, 2003 7:12 pm

Wie es vielleicht schon aufgefallen ist, veröffentliche ich keine Plandates mehr. Zu viele schlechte Erfahrungen stecken dahinter. Aber ToP ist sicher nicht aufgegeben!
*zu Jimmy winken* was wolltest du mir an Nikolaus nochmal senden?
*zum Rest* Irgendwann kommt schon der Patch, es fehlt nicht mehr viel, bis die Übersetzung fertig ist...naja, okay, danach kommt ne Scriptrevision, aber evtl. gibts ne Preview

ciao
Moe

Jimmy · Post by **Jimmy** » Fri Dec 19, 2003 7:12 pm

Jaja , wollte ich ^_^

Du solltest aber bemerkt haben das ich nur noch seeehr selten online bin oder