Suche Patch

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

[quote=""Rpgmaniac-No1""]Hexeditor?
Meinst du das Programm wo das Desktop- Icon von Magus aus Chrono Trigger zu sehen ist?
[/quote]

Genau das
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
virus123
Posts: 23
Joined: Sun Sep 07, 2003 12:59 pm
Contact:

Post by virus123 »

mit welchem tool macht man romhacks wie bei Crouching Tiger Hidden Dragon 2003 das ja ein KOF hack war ????
ich wollte neue backgrounds,musik und charakter einbauen!
hab schon überall gesucht!
User avatar
Azel
Posts: 615
Joined: Sat Jun 14, 2003 1:46 pm
Location: Nibelheim

...Hinweis

Post by Azel »

[quote=""virus123""]mit welchem tool macht man romhacks wie bei Crouching Tiger Hidden Dragon 2003 das ja ein KOF hack war ????
ich wollte neue backgrounds,musik und charakter einbauen!
hab schon überall gesucht![/quote]
...würdest du vielleicht darauf achten, dass deine Beiträge etwas mit dem ursprünglichen Thema zu tun haben...?
Für diese Frage wäre ein neuer Thread sinnvoller gewesen und hätte auch eher Antworten gebracht... :roll:
...ansonsten: Alle bekannten Tools gibt es auf www.romhacking.com... :wink:
Das Leben ist wie ein Fluss. Es beginnt im großen Ozean des Lebens
und kehrt am Ende dorthin zurück.
(Final Fantasy VII)
User avatar
virus123
Posts: 23
Joined: Sun Sep 07, 2003 12:59 pm
Contact:

Re: ...Hinweis

Post by virus123 »

da war ich schon da war nur müüüüüülllllllll
also sonst noch gebote?
User avatar
d4s
Posts: 377
Joined: Fri Aug 22, 2003 4:43 pm
Location: Sportklause
Contact:

Post by d4s »

haha,du bist mir ja n hans.
der crouching wurst 2003 hack ist von professionellen leuten aus asien,die mit bootlegs ihren lebensunterhalt verdienen.
so einfach wie neogeo rom nehmen,n bischen rumklicken und schon hat man neue hintergründe und musik drinne ist das definitiv nicht.
selbst beim snes,für das es unmengen von tileeditoren gibt,ist das ja ne aufwändige sache je nach spiel.
gut,bei neogeo hast du den vorteil,das die hintergründe nicht komprimiert sind(wie bei vielen snes spielen)weil romgrösse keine rolle spielt,aber das wars dann im grunde auch schon mit den erfreulichen aspekten ;)
User avatar
GeRmAnSnAkE
Posts: 4970
Joined: Fri May 11, 2001 12:01 am
Location: #RETROZONE@euIRC
Contact:

Post by GeRmAnSnAkE »

Hör nicht auf ihn! Ich glaub an dich! :P
Image
User avatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Posts: 1866
Joined: Tue Sep 03, 2002 12:21 pm
Location: In meinem Rollenspiel Zimmer
Contact:

Post by Rpgmaniac-No1 »

[quote=""DarkZero""][quote=""Rpgmaniac-No1""]Hexeditor?
Meinst du das Programm wo das Desktop- Icon von Magus aus Chrono Trigger zu sehen ist?
[/quote]

Genau das[/quote]

Hmmm, also das Programm ist von de rBedienung her klasse aber es bringt mir nichts wenn es nicht übersetzen kann. Wenn ich einen TExt übersetze, dann tauchen am Ende in der Romfile Grafikfehler auf. Dabei beachte ich die Anzahl der Zeichen. :( Oder muss man da was noch zusätzlich einstellen? Ich muss ja auch zwischen Thingy Ansicht wechseln, sonst sehe ich ja nicht das was ich schreibe sondern nur orangene Rauten(#)
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Hmm, das muss an der Rom liegen, bei mir passiert sowas nie. Bist du sicher dass der Text unkomprimiert ist?
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Posts: 1866
Joined: Tue Sep 03, 2002 12:21 pm
Location: In meinem Rollenspiel Zimmer
Contact:

Post by Rpgmaniac-No1 »

[quote=""DarkZero""]Bist du sicher dass der Text unkomprimiert ist?[/quote]

Dies hab ich nicht ganz verstanden. Aber lade dir mal Donkey Kong Classic NES runter. Wenn du Zeit hast. Probieré mal den Text 1.PLayer Game A, One Player Game B ... usw zu übersetzen. Wenn bei dir Grafikfehler nicht auftauchen, dann kan nes sein, das ich eine bereits kompimierte Romfile übersetzen wollte.

Probiers mal und sag mir dann bescheid. Aber natürlich nur wenn du Zeit hast. :wink:
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Hmm, das erinnert mich an was. Ich hatte mal ein ähnliches PRoblem bei Boku Drakula kun. Ich konnte den Titelscreen nicht verändern, jedesmal gabs nen Absturz. Es gibt beim NES so komische CHR (oder so) Tabellen oder sowas (korrigiert mich einer wenn ich falsch liege, ich hab nicht viel Ahnung vom NES) die wohl sowas ähnliches wie eine checksumme beinhalten.
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
Azel
Posts: 615
Joined: Sat Jun 14, 2003 1:46 pm
Location: Nibelheim

Nachtrag2

Post by Azel »

[quote=""DarkZero""]Hmm, das muss an der Rom liegen, bei mir passiert sowas nie. Bist du sicher dass der Text unkomprimiert ist?[/quote]
Machst Du Scherze? Donkey Kong hat definitiv keine Textkomprimierung.
Sie hat bei den Einstellungen was nicht richtig und ich versuche gerade noch herauszufinden, was genau es ist...
Könnten wir das Thema aber sonst mal fallenlassen...?
Sonst finden gewisse Personen nur noch eine Sache mehr, mit der sie sie aufziehen können... :roll: :?
Das Leben ist wie ein Fluss. Es beginnt im großen Ozean des Lebens
und kehrt am Ende dorthin zurück.
(Final Fantasy VII)
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Als ich das geantwortet habe war mir nicht bewusst das es sich um DK handelt, ich kann mir auch nicht alles merken, es hätte ja auch sein können, sie arbeitet an etwas anderem
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
Azel
Posts: 615
Joined: Sat Jun 14, 2003 1:46 pm
Location: Nibelheim

Fehlerfindung

Post by Azel »

...ich habe den Fehler übrigens herausgefunden mittlerweile. :)

1. Muss man unbedingt den Modus auf ""overwrite"" stellen, sonst fügt man einfach ein paar zusätzliche Bytes ein und ohne ASM versaut das jedes Rom. Die mögen es nicht, wenn sie länger sind als sie sein sollen... ;)

2. Muss man mittels Enter in das IME gehen und dann erst den Text eingeben, den man einfügen möchte und kann nicht, wie in Hexposure oder DirectEdit einfach direkt den Text eingeben...
Das Leben ist wie ein Fluss. Es beginnt im großen Ozean des Lebens
und kehrt am Ende dorthin zurück.
(Final Fantasy VII)
Post Reply