Suikoden bzw. PSX-Translation

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Post Reply
SebMaster
Posts: 1
Joined: Sat Aug 17, 2002 5:23 pm

Suikoden bzw. PSX-Translation

Post by SebMaster »

Ich habe vor einiger Zeit mal angefangen damit Suikoden für die Playstation zu übersetzen hab aber damals wegen Zeitmangels aufgehört! Jetzt will ich wieder anfangen hab aber ein Problem: Wie kriege ich den Zeichensatz eines PSX Spiels raus? Gibt es da schon Tools für oder muss ich das selber coden? Die arbeiten ja da bestimmt mit 32 Bit deswegen kann ich die (S)Nes Tools ja nicht nutzen. Also den Text selber zu finden war nicht so schwer aber ohne meine geliebten Umlaute habe ich kein Lust das zu übersetzen ^^;;; Also kann mir da jemand helfen wie man die Zeichensätze findet?
Bye
Sebmaster
User avatar
Katana
Posts: 5337
Joined: Sun Jan 02, 2000 1:01 am
Location: Nördliches NRW, Deutschland
Contact:

Post by Katana »

Hier kannste ja mal gucken, ob das was für dich drin steht ;)
Post Reply