GTO!!

[V'kar]

Yeah, ich bin besoffen!
Ich war gerade auf einem Kurstreffen mit einem Referendar, der anscheinend Vorbild für GTO war( wer es nicht kennt: GTO heisst Great Teacher O..irgendwas)
Ich konnte die ersten 2 Bände aus dem Internet auf englisch runterladen, mehr habe ich aber nicht gefunden. Weiß einer Rat??????

[Ryu]

Rat? Wo du mehr davon bekommst?
Wie wärs wenn du dir Tokyopops US Releases kaufst... die bei Volume 4 sein müssten.
Und wenn du des französischen mächtig bist könntest du sogar schon bis Volume 15 lesen.

Und das O steht für Onizuka.

[V'kar]

Wie weit ist eigentlich die deutsche Ausgabe?
Wie ist die Übersetzung und Zensur?
Und in welchem Abstand werden neue Bände veröffentlicht?

Fragen über Fragen..

[V'kar]

Ist das hier nicht die Deutsche Version??-> bitte klicken

[Ryu]

Oha, naja war mir noch nich bekannt, ehrlich gesagt interessiert mich die deutsche Manga/Anime Szene auch ziemlich wenig.
Und als zu weit mit ihren Veröffentlichung scheinen sie ja nicht zu sein.

[Ryu]

Eine deutsche Version gibts nicht.
Die englische Ausgabe ist nicht zensiert und im Original Format, also von rechts nach links. Was bei den Amis noch nich so lange gebräuchlich ist...
Die Übersetzung ist ok, San, Chan usw bei Namen fehlen und Soundeffekte sind teilweise nicht übersetzt wurden. Released werden neue Bände 2-monatlich, manchmal auch jeden Monat wieso auch immer O_o

Es sollte vielleicht nicht unerwähnt werder, dass es von GTO noch eine Anime und eine Live Action Variante gibt. Der Anime ist ebenfalls in den USA lizensiert von Tokyopop, und die ersten 3 DVDs sind mittlerweile draussen. Von der Live Action Version gibts nur Fansubs, an die ich leider noch nich ran gekommen bin...
Jedenfalls spielt Takashi Sorimachi aus Full Time Killer Onizuka, was durchaus interessant sein könnte.

[ 09. Juli 2002: Beitrag editiert von: Ryu ]</p>