DB vs. DBZ

[Ultimate-Xell]

Ich wollt mal die Meinung von Experten (oder auch nicht...) einholen wie ihr die Serie im Vergleich zum Manga findet.

Ich hätte mir von DBZ mehr erwartet (hat nix mit der synchro zu tun). Das sich die Kämpfer stundenland nstarren bevor es losgeht war ich ja schon aus dem Vorgänger gewohnt aber ich finde das die charas alle verfälscht dargestellt werden.
Kuririn kommt mir in der serie viel zu dumm vor im Vergleich zum Manga, mal so als Beispiel.

Das mit der Zensur der Franzosen kan ma eh nicht ändern und wegen mir wird niemand DBZ neu produzieren, aber eure Meinung will ich hören.

(sollte es diesen Beitrag schon mal gegeben haben entschuldige ich mich)

[fangorrn]

Also ich les das Manga, und das ist klasse!

[Ultimate-Xell]

Der Manga is echt klasse. vor allem die Jokes

Vegeta: "Meinst du Bulma? Zeig ihm doch ein Bild von ChiChi´s Möpsen!" (Band 42, nicht wortwörtlich)

[asse247]

Ich lese das Manga auch und es nicht umsonst eins der beliebtesten überhaupt.

Was DBZ angeht, bin ich froh, dass es nach zig Jahren endlich mal hier ausgestrahlt wird. In Frankreich lief es schließlich schon ewig und ich musste mir die Filme auf VHS holen. Synchro und den Zensierung finde ich schon ziemlich übel bei der dt. Fassung. Werd's mir wohl trotzdem gleich reinziehen!

Weiß jemand von Euch, ob die Filme auch noch gesendet werden sollen?

[Ultimate-Xell]

Die Filme kommen auf DVD raus

[asse247]

Klasse. Wann ist der voraussichtliche Release? Steht der Termin schon fest?

[ex-venom]

Ich glaub Mitte März sind die auf allen IRC Channels

[asse247]

Mit IRC kenn ich mich absolut nicht aus. Mit meinem 56k macht es wohl auch nicht so viel Sinn sich ein Film zu saugen.
Ich sollte mich mal schlau machen, wie dass mit IRC funktioniert. Und dann muss DSL her.

Was mich an DBZ auf RTL2 wirklich nervt sind die 10-minütigen Werbeblocks je Episode. Man sollte mehr Werbezeit zwischen die beiden Folgen verlegen!

[Jimmy]

Wenn ihr die Movies meint wie Dead Zone,Tree of Life ,The World strongest etc. meint die sind schon draussen.
English und German Sub sowie DUB.

Desweiteren stehe ich voll zum Manga und ziehe Dragonball Dragonball Z vor.

Damals war alles besser

[asse247]

@Jimmy: Genau die Movies sind gemeint. Mein "The World Strongest"-VHS ist nämlich nicht mehr in einem Zustand, den man als neuwertig bezeichnen kann.

[VHS]

Manga ist besser.Die Serie ist so lang atmig.
Die Bänder sind viel kürzer und man hat die Garantie das es die richtige Story ist.

[Banger]

von welchen mangasd sprecht ihr, den deutschen oder jap oder was auch immer?

ich hab mehrere bände der deutschen mangas, gefallen mir echt gut. ich mag db lieber als
dbz, weil db war nicht ganz so langatmig wie
dbz.

[Zwiwebel]

Zu den Movies tät ich aber japanische Versionen mit deutschen oder englischen Subs empfehlen, weil die deutsche Version einfach nur schlecht gemacht ist.

[GeRmAnSnAkE]

Ach Quark!
Japanische Original-Stimmen rulen!!!
Original japanisch mit deutschen Untertiteln wär am besten!
Außerdem kommen die 13 Movies auch bald als Manga raus...

[Unsichtbarer]

Also der Manga ist ja wohl um einiges besser! Schon allein weil da diese "Trainingsfolgen" nich drin sind. Dass die Kerls sich in den Mangas nicht so lange ansehen, bevor sie kämpfen ist aber Ansichtssache; man kann sich ja ein Panel im MAnga so lange ansehn wie man will und wenn man man nach 20 Sekunden ansehen keine Lust mehr hat....
Aber dass die Charas verfälscht werden stimmt total. Satan kommt mir im Manga z.B. schon dümmer vor.....