Untertitel und andere Späße

[Gamer]

Ich hab mit ein paar Kumpels ein nettes kleines Video gedreht, da möchten wir nun noch was machen.

1. Möchten wir oben ein kleines Logo reinkopieren...
2. Sollen einige schlecht Verständliche Szenen mit Untertitel versehen werden...

Kennt einer ein Prog, was das kann?

[RomSeeker]

Mit Adobe Premiere 6 kann man glaube ich sowas machen...

Is aber auch nich ganz billig...

[mrrxRZ]

geht auch ohne premiere.

http://www.animescripts.org/files/programs/Windows/Digital_Subbing/