Doffes Mißgeschick, jetzt brauche ich jemand der Jap. kann.

Alles was nicht in die anderen Foren reinpasst...

Moderatoren: asi, retroK

Antworten
Benutzeravatar
Mr.x
Beiträge: 143
Registriert: Do Mär 09, 2000 1:01 am

Doffes Mißgeschick, jetzt brauche ich jemand der Jap. kann.

Beitrag von Mr.x »

Tja, man sollte nicht immer nur gucken ob Klammotten gut aussehen sonder auch wissen was da drauf steht.

Vor'n paar Tagen war ich mal wieder etwas shoppen, da is mir ein Sweetshirt in die Hände gefallen, mit 2 Großen Jap. Schriftzeichen drauf. Gekauft. Soweit so gut.

Als ich grade en bisschen durch die Footzone gelaufen bin, meinte eine Asiatin mich mit einem Blick auf die 2 Zeichen anlächeln zu müßen. *grummel*

Was um himmels willen steht da jetzt drauf?????
Kann hier irgendwer Jap.

Oder kennt wer eine Seite im Internet wo Jap. -> Eng / Ger translatat?

Anbei ein Pic der 2 Zeichen. (Wurden eingescannt vom Pulli Bild, Qual, ist also net grade gut.
http://themen02.mytoday.de/soaps/member/sargesheroes1/1.gif
fangorrn
der dunkle Wald
Beiträge: 6653
Registriert: So Nov 19, 2000 1:01 am

Doffes Mißgeschick, jetzt brauche ich jemand der Jap. kann.

Beitrag von fangorrn »

Ich verschieb das mal...
Antworten