suche trans.

[DRK]

Ich suche ne TRanslation für Super Bomberman 5 auf SNES(gibts doch auch nur dafür oder?).
Gibts ja nämlich auch nur in Japanisch.
Ob Englisch oder Deutsch iss mir egal, hauptsache ich versteh was.
Und obs die normale oder die Gold version ist auch!

[ 24. März 2002: Beitrag editiert von: DRK ]</p>

[DRK]

wieso antwortet denn keiner?

[GeRmAnSnAkE]

Es gibt leider keine Bomberman-Translations auf dem SNES, sowohl keine deutschen, wie auch keine englischen, was mich allerdings bis heute wundert, da es in allen Bomberman-teilen nicht alzu viel Text gibt...

[DRK]

wieso übersetzt sowas geiles denn keiner??
Ich glaub ich versuch sowas jetzt mal...

[GeRmAnSnAkE]

<blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><hr>Original erstellt von DRK:
<strong>wieso übersetzt sowas geiles denn keiner??
Ich glaub ich versuch sowas jetzt mal...</strong><hr></blockquote>

Tja, ich glaub du müßtest aber dauz japanisch können!

[DarkZero]

Hmm, ich merk grad, ich hab das Teil noch bei mir rumliegen, ich schaus mir mal an

[ex-venom]

Bomberman wie? Endlich bringt das mal einer auf den Punkt ich komm da ohne Sprachkenntnisse einfach nicht weiter.

[DRK]

ich werd wenn ich hinkrieg erstma den multi übersetzen als vorlage kann ich ja bomberman3 nehmen.
btw: kann hier eigendlich einer jp?

[GeRmAnSnAkE]

<blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><hr>Original erstellt von DRK:
<strong>ich werd wenn ich hinkrieg erstma den multi übersetzen als vorlage kann ich ja bomberman3 nehmen.
btw: kann hier eigendlich einer jp?</strong><hr></blockquote>
Wie's aussieht DarkZero...

[DRK]

kIch brauch noch ne Translation:
Und zwar würd ich gerne wissen was das zeugs von germansnake heissen soll

[DarkZero]

Ich habs mir mal angesehen, scheint, warum auch immer komprimiert zu sein

[GeRmAnSnAkE]

<blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><hr>Original erstellt von DRK:
<strong>kIch brauch noch ne Translation:
Und zwar würd ich gerne wissen was das zeugs von germansnake heissen soll </strong><hr></blockquote>

Welches Zeugs denn?