Wie übersetze ich?

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Benutzeravatar
Iori Yagami
VBB-Vertreter
Beiträge: 719
Registriert: Mi Aug 22, 2001 12:01 am

Wie übersetze ich?

Beitrag von Iori Yagami »

Und warum nennt ihr ihn jetzt einen Dummkopf ? ts....
Spaceball
Beiträge: 58
Registriert: So Nov 04, 2001 1:01 am

Wie übersetze ich?

Beitrag von Spaceball »

@loxagon19

Spiel mal Wing Commander (deutsche Original Version) auf Snes. Dann weisst du warum keiner Bock hat so nen geilen Emu zu schreiben. Die Jungs die Wing Commander ins deutsche übersetzt haben, haben das scheinbar mit nem Übersetzungsproggi gemacht. Da weisst du gar nicht was die Labern. jetzt versuch das mal von Japanisch ins Deutsche. Ist sicherlich lustig......

cu, Spaceball
Benutzeravatar
Illuminatus
Beiträge: 3764
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Wie übersetze ich?

Beitrag von Illuminatus »

also einmal den Satz
SSJ Fluffy ist schwul und das ist auch gut so
ins Jap und zurück.
dann kommt das raus
Flaumiges SSJ ist die homosexuelle Liebe, ist das so, gut zu sein und
Antworten