bof3, bof4 und star ocean (alle psx)

[Knaubi]

in welchen sprachen sind die 3 psx games denn?

[erixthesaint]

Star Ocean 2 und BoF3 sind auf deutsch und BoF 4 ist auf Englisch!

[RomFreak]

Bof3 ist ja soo schlecht übersetzt worden. z.B. **** has joined the party. == **** ist auf die Party gegangen. Dann geht der Text manchmal über die Textbox hinaus oder es kommen manchmal nur Leerzeichen. Ich frage mich, ob das jemals im Betatest war. Also wenn möglich auf jeden Fall das Original spielen.

[DJKool]

Und nachdem man bei Star Ocean sein gespeichertes Spiel mit FORTFAHRE wieder aufgenommen hat kann man Schwerter von guter KWalität kaufen

[stefan_k]

Zur Verteidigung lässt sich allerdings sagen, dass auch die englische Version nicht gerade berauschend ist...

[Knaubi]

man könnte ja einen verbesserungspatch machen, also nicht neu übersetzen sondern nur die fehler ausbügeln.