Dragon Quest I-VI

Eagle · Beitrag von **Eagle** » Do Jun 28, 2001 8:21 am

Hallo weiss einer ob es schon fertige Translations zu den Titeln gibt?Alle für Snes.Wie ist den überhaupt die Veröffentlichung der Teile.Ich glaube I-IV waren für NES und die anderen für SNES.Teil IV sieht aber viel schlechter aus als der III.Und V ist auch wieder eher wie I oder II.Bei der Reihenfolge seh ich nicht ganz durch.Achja die Translation muß nicht deutsch sein,wär mir aber lieber.Wer arbeitet den grad und in welcher Sprache an ner Übersetzung?
CU

[ 28. Juni 2001: Beitrag editiert von: Eagle ]

Cyrus XIII · Beitrag von **Cyrus XIII** » Do Jun 28, 2001 9:21 am

Ich glaube von ein paar der NES-Teile gab's SNES-Remakes, im Stil von Mario All Stars.
Frag mich aber nicht, welche das waren... Bild

Fab97 · Beitrag von **Fab97** » Do Jun 28, 2001 12:25 pm

Also:
Dragon Quest 1-4 für NES
Dragon Quest 1&2 für SNES
Dragon Quest 3 SNES
Dragon Quest 5 SNES
Dragon Quest 6 SNES
Dragon Quest 7 PSX

Cyan · Beitrag von **Cyan** » Do Jun 28, 2001 12:30 pm

Den vierten Teil gibt's auch für SNES, unter dem Titel "Torneco No Daibouken", 1993 von Chun Soft neu bearbeitet.

WIZO · Beitrag von **WIZO** » Do Jun 28, 2001 1:18 pm

Patches gibts massig auf The Whirlpool

Illuminatus · Beitrag von **Illuminatus** » Do Jun 28, 2001 1:45 pm

1&2 gibt es inzwischen auch als GBC Spiele
3 ebenfalls.

Eagle · Beitrag von **Eagle** » Do Jun 28, 2001 2:25 pm

Danke für diese Info,leider sind die Translations ja noch nicht fertig.Egal,habt ihr auch ne Seite wo es die NES Teile gibt?

Eagle · Beitrag von **Eagle** » Do Jun 28, 2001 3:47 pm

Hat sich schon erledigt,bin fündig geworden.Habe Dragon Warrior 1-4 als US Version gefunden.
Bild

Fab97 · Beitrag von **Fab97** » Do Jun 28, 2001 4:25 pm

Die US version von Teil 1 ist auch viel besser als die Jap version.
in der Jap version gibts nur ein Passwort system anstatt normal zu speichern und man sieht die Figuren imm nur von hinten egal ob sie nach links, Rechts, oben oder unten laufen!

SvenRech · Beitrag von **SvenRech** » Mi Jul 11, 2001 8:56 am

Ich übersetze gerade Dragon Warrior 1 für NES auf Deutsch. Ich habe schon einen 3% Patch rausgebracht *g*. Zu finden hier
Aber der nächste Patch wird 100% Bild

Illuminatus · Beitrag von **Illuminatus** » Mi Jul 11, 2001 2:23 pm

Guter anfang!
Mach weiter so.
Aber immer auf die Qualität achten.

Eagle · Beitrag von **Eagle** » Fr Jul 13, 2001 12:05 am

Wunderbar,nur weiter so.

SvenRech · Beitrag von **SvenRech** » Sa Jul 14, 2001 2:02 pm

Ok. Fertig. Ist aber doch kein 100% sondern nur 95 und es sind Bugs drin, dafür aber ne Map Bild

.Und übersetzungsfehler und so.
Guckt einfach in die Readme rein.
Ihr könnt den bei at runterladen.

[ 15. Juli 2001: Beitrag editiert von: SvenRech ]

Special-Man · Beitrag von **Special-Man** » Sa Jul 14, 2001 2:14 pm

Du brauchst ja nicht gleich 3x hintereinander Posten Bild

SvenRech · Beitrag von **SvenRech** » Sa Jul 14, 2001 3:10 pm

Ups. Habe vergessen Beitrag editieren zu machen. Werde das mal ändern.