Legend of Mana-Translation

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

FOXmcCLOUDd
Beiträge: 3
Registriert: So Mai 06, 2001 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von FOXmcCLOUDd »

Ich habe Teil 2 und 3 mit Vergnügen durchgezockt und will mir unbedingt den 4.Teil holen, jedoch bin ich dem Japanisch nicht mächtig oder gibt es ne US-Version mit englischen Texten?
Ich weiß nur, dass G-Trans ein Legend of Mana-Translation-Projekt am Laufen hat, nur wann wird es ca. fertig sein und wie weit seid ihr im Moment vorangeschritten?
Benutzeravatar
Illuminatus
Beiträge: 3764
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Illuminatus »

Es gibt eine US-Version.

------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"
Beret
Beiträge: 730
Registriert: So Aug 06, 2000 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Beret »

ich glaube das projekt steht noch ziemlich am anfang oder?

------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche
Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -

Lieber tot und cool als am Leben und uncool.
LavosSpawn
Beiträge: 110
Registriert: Mo Nov 29, 1999 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von LavosSpawn »

Nöö.
Alle technischen Probleme sind soweit gelöst und die Scripts sind zu ca. ~30% übersetzt.
Benutzeravatar
Ruesselschnurps
Beiträge: 943
Registriert: Sa Sep 23, 2000 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Ruesselschnurps »

Ich bin noch schwer am hadern, ich hab mir das Original über Ebay gekauft, auf Englisch anfangen? Und auf deutsch dann weiter? (wenn es überhaupt geht) Auf Englisch warten ??
Fragen über Fragen.....

------------------
"Es wird nie so heiß gegessen, wie gekocht wird !"
Trösteten die Gegessenen die Gekochten
------------------

MEMBER OF ENIGMA TRANSLATIONS
LavosSpawn
Beiträge: 110
Registriert: Mo Nov 29, 1999 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von LavosSpawn »

Ich würde wohl auf englisch anfangen.
Die Savegames werden mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit kompatibel sein und ausserdem gibt es mehrere Wege, wie das Spiel durchgezockt werden kann...
Shadow
Beiträge: 93
Registriert: Fr Aug 04, 2000 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Shadow »

Here we go!
Mein Teil ist so gut wie fertig.
Ich denk mal, die anderen holen sicher noch schnell genug auf, damit wir die 100% voll haben.
*lehnt sich erstmal zurück*
Fab97
Beiträge: 104
Registriert: Mo Jan 08, 2001 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Fab97 »

Bald sind ja Sommerferien da wird das übersetzen schneller gehen, ich bin im moment leider auch voll im Schulstress so das ich für LoM keine eit hab Bild
Special-Man
Beiträge: 393
Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Special-Man »

Ich bin aus dem Projekt ausgestiegen.
Benutzeravatar
Fuchs
Beiträge: 650
Registriert: Di Nov 30, 1999 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Fuchs »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Special-Man:
<STRONG>Ich bin aus dem Projekt ausgestiegen.</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Ach!
Also ich finde das WIRKLICH NETT, dass ich das hier im Forum erfahren darf.
Benutzeravatar
Ruesselschnurps
Beiträge: 943
Registriert: Sa Sep 23, 2000 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Ruesselschnurps »

Wenn mans aufm EMU spielen will (ja ich hab das Original...aber keine PSX Bild ) welches GPU Plugin empfehlt ihr????? Weil alle dich mir so angeschaut hab, sehen leicht assi aus !
Benutzeravatar
Katana
Beiträge: 5337
Registriert: So Jan 02, 2000 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Katana »

Das neueste von Lewpy ist ganz geil. Mit Pete's kannste eigendlich nie was falsch machen...
Schau einfach mal auf PSXEmu vorbei.
Als Emu empfehle ich ePSXe.
Um zu schauen, welche Config's am besten funzen empfehle ich (natürlich *g*) die ePSXe Compatible List.
In diesem Sinne ...

*grml* Links wollten net ...

[ 16. Mai 2001: Beitrag editiert von: Katana ]
Benutzeravatar
Illuminatus
Beiträge: 3764
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Illuminatus »

Wo kann ich Legend of Mana bekommen???
Benutzeravatar
Ruesselschnurps
Beiträge: 943
Registriert: Sa Sep 23, 2000 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Ruesselschnurps »

@Katana
Das ist mir schon alles klar, aber egal welches Filtering ich bei Pete einstelle es sieht immer "über-rendert" aus (wie Super 2xSAI oder Super Eagle). Mit dem Soft GPU gehts aber das ist auch nicht das wahre !!
@SirJC
Bei http://www.ebay.de gibts es eigentlich immer.
Cyan
Beiträge: 499
Registriert: Fr Mär 31, 2000 12:01 am

Legend of Mana-Translation

Beitrag von Cyan »

@Ruesselschnurpsens Userpic: Süß! Bild

@Ruesselschnurps selber: Was ist eigentlich mit der Enigma-Homepage los?
Antworten