Habe Probleme beim übersetzen.

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Antworten
SvenRech
Beiträge: 153
Registriert: So Mai 27, 2001 12:01 am

Habe Probleme beim übersetzen.

Beitrag von SvenRech »

Also ich möchte ein Spiel übersetzen. Mit der normalen Schrift klappt das auch super. Aber dann gibt es ja noch diese Grafik Schrift. Wie kann ich die übersetzen?
Hier mal ein Beispiel für Grafikschrift:
Bild
Das ist ja keine normale Schrift. Weil die ja so bunt und dick ist.
Also ich habe in TLP und in TL und in NAGA nach diesem Logo von Mario Golf gesucht, und nichts gefunden.
Wie finde ich so ein logo damit ich es verändern kann?
Hoffentlich hilft mir einer.
Old-Soininen
Beiträge: 683
Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am

Habe Probleme beim übersetzen.

Beitrag von Old-Soininen »

Ich versteh dein Problem, aber was willst du denn da übersetzen?
SonGoku
Beiträge: 270
Registriert: Sa Dez 04, 1999 1:01 am

Habe Probleme beim übersetzen.

Beitrag von SonGoku »

also wenn du glück hast, dann findest du so eine grafik einfach so mit naga oder was auch immer, probiers halt aus. Und zwar in jedem Modus. Wenn du es nicht findest dann hast du pech und die grafik ist komprimiert. Und wenn du nicht programmieren kannst dann vergiss es am besten sofort oder such dir jemanden der es kann
SvenRech
Beiträge: 153
Registriert: So Mai 27, 2001 12:01 am

Habe Probleme beim übersetzen.

Beitrag von SvenRech »

@Old-soinen:
Das soll nur ein beispiel sein.

@SonGoku: Ich kann nicht programmieren, aber trotzdem danke.
Old-Soininen
Beiträge: 683
Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am

Habe Probleme beim übersetzen.

Beitrag von Old-Soininen »

Achso! Ist schon klar!
Antworten