DUMME FRAGE..

[Cyan]

Hm, an jedem Anfang möchte man immer gleich die Welt aus den Fugen heben und hofft, daß man dabei auch noch unterstützt wird.

Nehmt's ihm nicht übel. Soll er doch einfach mal was Neues ausprobieren und seine Erfahrungen machen. Ging uns schließlich allen so. Auch wenn wir uns an manchem die Zähne ausgebissen haben.

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations
Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de
Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Dieser Beitrag wurde von Cyan am 08. Mai 2001 editiert.]

[Old-Soininen]

Häh Cyan? Wie lange hast du für deine Translation gebraucht? Wieviele Stunden? 2? Oder etwa mehr`?

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Cyan]

Sag schon, was paßt Dir nicht!?

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations
Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de
Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Katana]

Hat jemand Interesse an 'nem 100% deutschen "Prince of Persia" (SNES) *ggg*
War 'ne Sache von ~30Min (oder weniger)...
IPS' konnte man doch auch mit dem SNES-Tool erstellen, oder? (Sorry für die blöde frage, hab' des SNES-Tool aber gerade net zur Hand ...)

------------------
Katana
of StealthSoftware

[Old-Soininen]

Nein,nein Cyan, da hast du mich jetzt aber missverstande! Ich meinte du solltest sagen, wie lange du wirklich gebraucht hast!
Ich will unserem Neuling, ja nur mal demonstrieren, das eine Übersetzung, eines RPG´s wie Chrono Trigger keine Arbeit für ein Paar Stunden ist!

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Cyan]

Natürlich paßt Dir was nicht. Und zwar, daß ich ihn unterstütze. Klar, sowas dauert. Ich hab ja nur zu vermitteln versucht.

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations
Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de
Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Illuminatus]

Ich schätze das Old Soininen meint das der Typ unbedingt etwas machen will ohne sich vorher überhaupt gedanken zu machen was das für eine Arbeit ist.
Rom-translaten ist Nicht einfach.
Das schwere ist nicht das übersetzen selbst sondern das der Text fast(-immer) die gleiche größe haben muß wie im Original.

------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"

[Old-Soininen]

Hey, Cyan, versuch mir nichts unter zu schieben. Ich hab nichts dagegen, dass ihn jemand unterstütz! Aber was SirJC schon sagte; nun er wollte ja auch mal ganz schnell einen SNES-Emu proggen, wusste aber nicht mal was er dazu braucht. Tut mir Leid, wenn es hart klingt, aber da mir das bei Cash schon zum zweiten mal aufgefallen ist, denke ich er ist entweder nur nicht informiert oder ein Traumtänzer?

Aber nicht das wir uns deswegen gleich streiten, ok?

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Shadow]

Jedes Jahr etwa um die selbe Zeit:

Das Spriessen der Newbies.
War schon immer so, wird wohl immer so bleiben.
Mal sehen wie viele davon es auch zu was bringen.

P.S.: KCAB SEMO CRAT SEHT

[Fab97]

stimmt
aber das kann die scene ja auch gebrauchen im moment.
Wichtig ist bloß das man keine große klappe hat sondrn auch was tut.