<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Old-Soininen:
Alleridings haben wir noch nicht die bestätigung von Conan & JoJayJo!
Name: Retro-Translation
First Project: Breath of Fire II(SNES) -E2G-
<HR></BLOCKQUOTE>
Ach, habt ihr nicht? Nun ja dann habt ihr sie jetzt...
Aber lasst uns alles weitere auf unserem Hauseigenen Board besprechen. ( http://retrogaming.virtualave.net/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi )
Der liebe nette Payne wird bestimmt noch ne eigene Translation-Ecke da aufmachen...
------------------
Ich hab immer recht
Braucht wer guten Übersetzer?
Moderator: DarkZero
Braucht wer guten Übersetzer?
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Old-Soininen:
Alleridings haben wir noch nicht die bestätigung von Conan & JoJayJo!
Name: Retro-Translation
First Project: Breath of Fire II(SNES) -E2G-
<HR></BLOCKQUOTE>
Ach, habt ihr nicht? Nun ja dann habt ihr sie jetzt...
Aber lasst uns alles weitere auf unserem Hauseigenen Board besprechen. ( http://retrogaming.virtualave.net/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi )
Der liebe nette Payne wird bestimmt noch ne eigene Translation-Ecke da aufmachen...
------------------
Ich hab immer recht
Alleridings haben wir noch nicht die bestätigung von Conan & JoJayJo!
Name: Retro-Translation
First Project: Breath of Fire II(SNES) -E2G-
<HR></BLOCKQUOTE>
Ach, habt ihr nicht? Nun ja dann habt ihr sie jetzt...
Aber lasst uns alles weitere auf unserem Hauseigenen Board besprechen. ( http://retrogaming.virtualave.net/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi )
Der liebe nette Payne wird bestimmt noch ne eigene Translation-Ecke da aufmachen...
------------------
Ich hab immer recht
-
Old-Soininen
- Beiträge: 683
- Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
Wir haben ein eigenes Board? Super!
Wer hat das bestellt?
------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!
Wer hat das bestellt?
------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!
Braucht wer guten Übersetzer?
Jaja, bin ja schon da!! 
Hab diesen Monat schon ziemlich lange gesurft, und muß mich einschränken...
Also, der Name Retro-Tanslation is okay , bin einverstanden. Breath of Fire II hat zwar dann für unser erstes Projekt viel Text, aber wir sind ja auch ne ganze Menge Leute, das müsste schon gehen. Und wenn irgendeiner mit seiner Übersetzung nicht weiterkommt, kann er mich kontaktieren. Ich kann selber sehr gut Englisch aber zur Not kann ich immernoch meine Freundin fragen, sie is nämlich Amerikanerin. So, wer hat denn nun Lust noch die Seite dann zu gestalten? Wer hat denn noch HTML-Kentnisse??? Ansonsten, her mit dem Text!!!
------------------
Früher oder später sterben wir alle, aber egal die besten Games aller zeiten haben wir eh schon gezockt....
Hab diesen Monat schon ziemlich lange gesurft, und muß mich einschränken...
Also, der Name Retro-Tanslation is okay , bin einverstanden. Breath of Fire II hat zwar dann für unser erstes Projekt viel Text, aber wir sind ja auch ne ganze Menge Leute, das müsste schon gehen. Und wenn irgendeiner mit seiner Übersetzung nicht weiterkommt, kann er mich kontaktieren. Ich kann selber sehr gut Englisch aber zur Not kann ich immernoch meine Freundin fragen, sie is nämlich Amerikanerin. So, wer hat denn nun Lust noch die Seite dann zu gestalten? Wer hat denn noch HTML-Kentnisse??? Ansonsten, her mit dem Text!!!
------------------
Früher oder später sterben wir alle, aber egal die besten Games aller zeiten haben wir eh schon gezockt....
Braucht wer guten Übersetzer?
Gibts dann von Retrogaming.de n Link oder wie oder was?
Her mit dem Text sag auch ich.
------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral
Ich sehe eine Taxifahrt...
Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker
(Mortician Rockx)
Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten
Her mit dem Text sag auch ich.
------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral
Ich sehe eine Taxifahrt...
Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker
(Mortician Rockx)
Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten
-
Cool Moe Di
- Beiträge: 84
- Registriert: Mi Apr 18, 2001 12:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
BoF II ist doch nicht schwer zu hacken, ich muss nur sehen wie ich die Sonderzeichen hineinbekomme. Ich werde versuchen morgen die Scripts zu dumpen und euch zuzuschicken. Bin mit Retrotranslation einverstanden. Ich fände es besser, wenn wir nicht ein Unterpunkt von Retrogaming.de werden, sondern eine Coop wie AEP und G-Trans machen würden.
------------------
Webmaster of Sages:
http://sages.de5.de
------------------
Webmaster of Sages:
http://sages.de5.de
Braucht wer guten Übersetzer?
Wie machen die das denn?
------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral
Ich sehe eine Taxifahrt...
Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker
(Mortician Rockx)
Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten
------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral
Ich sehe eine Taxifahrt...
Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker
(Mortician Rockx)
Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten
-
Illuminatus
- Beiträge: 3764
- Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
Ich kann Cool Moe Di nur recht geben.
Wie ich in einem anderen Post zu diesem Thema geschrieben habe.
------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"
Wie ich in einem anderen Post zu diesem Thema geschrieben habe.
------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"
-
Cool Moe Di
- Beiträge: 84
- Registriert: Mi Apr 18, 2001 12:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
G-Trans und AEP haben ein gemeinsames Newssystem. Außerdem helfen sie sich bei Problemen weiter. So in der Art.
------------------
Webmaster of Sages:
http://sages.de5.de
------------------
Webmaster of Sages:
http://sages.de5.de
Braucht wer guten Übersetzer?
Und nu?
------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral
Ich sehe eine Taxifahrt...
Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker
(Mortician Rockx)
Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten
------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral
Ich sehe eine Taxifahrt...
Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker
(Mortician Rockx)
Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten
Braucht wer guten Übersetzer?
hei. bin die freundin von fangorn. habe auch bock auf diesen übersetzungskram, jedoch keine Ahnung von ROM hacking oder anderem fachbezogenen kram. finde den namen für die trans-group ok und warte auf ein script.
hier noch meine mail adresse
[email protected]
P.s.: sag mal soininen, du hast nicht zufällig verwandte in goold olf finland?
------------------
The willow knows what the storm does not; that the power to endure harm outlives the power to inflict it.
Greetz to all members of Vampire and to High-Ko
hier noch meine mail adresse
[email protected]
P.s.: sag mal soininen, du hast nicht zufällig verwandte in goold olf finland?
------------------
The willow knows what the storm does not; that the power to endure harm outlives the power to inflict it.
Greetz to all members of Vampire and to High-Ko
-
Old-Soininen
- Beiträge: 683
- Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
äh..ich hab Verwandte, aber nicht in Finnland! Oder meintest du was anderes?
Nicht das das wichtig für mich wäre, aber du bist eines der weniger weiblichen Besucher hier. Also sei froh das du weit entfernt von den anderen "männlichen " Typen bist! DERSCHATTEN & Richter Belmont können ziehmlich lästig sein!
Siehste! Kaum ist Weibliches Wesen hier, schreib ich irgendwelchen müll!
@Cool Moe Di
Wie ich schon sagte ich werde die Items/Menues machen. Sollte kaum ein Problem sein.
Wollen wir nicht erstmal ausmachen, wer welchen Teil des Games übersetzt?
Komm ins Retrogaming Forum, da belasten wir nicht Greenacid´s. Da hat Payne der Gute uns scogar ein eigenes Forum eingerichtet!
Danke Nochmals.
Und wenn du den Text dumpest(?) musst du dann daruaf achten ob das Roms ne gute Checksum hat? Wenn ja mach es bitte!
------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!
Nicht das das wichtig für mich wäre, aber du bist eines der weniger weiblichen Besucher hier. Also sei froh das du weit entfernt von den anderen "männlichen " Typen bist! DERSCHATTEN & Richter Belmont können ziehmlich lästig sein!
Siehste! Kaum ist Weibliches Wesen hier, schreib ich irgendwelchen müll!
@Cool Moe Di
Wie ich schon sagte ich werde die Items/Menues machen. Sollte kaum ein Problem sein.
Wollen wir nicht erstmal ausmachen, wer welchen Teil des Games übersetzt?
Komm ins Retrogaming Forum, da belasten wir nicht Greenacid´s. Da hat Payne der Gute uns scogar ein eigenes Forum eingerichtet!
Danke Nochmals.
Und wenn du den Text dumpest(?) musst du dann daruaf achten ob das Roms ne gute Checksum hat? Wenn ja mach es bitte!
------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!
-
Illuminatus
- Beiträge: 3764
- Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
@Darling:Heißt du Gelldorf oder kommst du aus Gelldorf???
------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"
------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"
Braucht wer guten Übersetzer?
Oh, scheisse ! DEN Thread habe ich ja gar nicht mitbekommen
(ich glaube, ich sollte öfters im Translation-Forum vorbeischauen
)
Translation-Forum ist von mir schon eingerichtet. (Unser internes Board gibt es seit dem 8. März.)
Ich schlage vor, das Ganze in unsere Site unerzubringen, da das mehr Vorteile hat, so denke ich. (Wir haben noch mehr Besucher *g*, News-System, guter Hoster (Gamezone.de) )
Ach nochwas: Ich finde, dass der Name so einfallslos klinkt
Irgendwie muss das einen "richtigen" namen bekommen. (Das ist meine Meinung). Meiner Meinung nacht, haben Enigma-Translations den "coolsten" Name !
------------------
Payne's Server + Webcam
Remember the good old times & old-scool games: Retrogaming.de
==============
Linux - Life is too short for reboots
Die große Welt paßt nicht durch kleine Fenster
[Dieser Beitrag wurde von Payne am 30. April 2001 editiert.]
(ich glaube, ich sollte öfters im Translation-Forum vorbeischauen
)Translation-Forum ist von mir schon eingerichtet. (Unser internes Board gibt es seit dem 8. März.)
Ich schlage vor, das Ganze in unsere Site unerzubringen, da das mehr Vorteile hat, so denke ich. (Wir haben noch mehr Besucher *g*, News-System, guter Hoster (Gamezone.de) )
Ach nochwas: Ich finde, dass der Name so einfallslos klinkt
Irgendwie muss das einen "richtigen" namen bekommen. (Das ist meine Meinung). Meiner Meinung nacht, haben Enigma-Translations den "coolsten" Name !
------------------
Payne's Server + Webcam
Remember the good old times & old-scool games: Retrogaming.de
==============
Linux - Life is too short for reboots
Die große Welt paßt nicht durch kleine Fenster
[Dieser Beitrag wurde von Payne am 30. April 2001 editiert.]
-
Old-Soininen
- Beiträge: 683
- Registriert: Di Mär 06, 2001 1:01 am
Braucht wer guten Übersetzer?
Auf mich könnt ihr auch zählen!
------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!
------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!