Braucht wer guten Übersetzer?

[Lord Izual]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von JoJayJo:
bof2 ist ne gute Idee! Und Retro-Translations fänd ich auch gut weils zu retrogaming.de passt.
<HR></BLOCKQUOTE>

Muss ich dir recht geben !

------------------
Glück ist das Pech das du im Moment nicht hast.
Lieber aufrecht sterben als kriechend leben.
Fernsehen macht nicht blöde; Gott hat dich blöde gemacht.
=============================================
Besucht Retrogaming.de

[Arkard]

also wer ist noch für retro-translations?
ansonsten: wir haben ein spiel schon fast einen namen, wann kanns losgehen?? ich kanns kaum erwarten!!

------------------
Alucard, strahlender Ritter im Kreutzug gegen den Schatten

[Old-Soininen]

Mensch alucard bleib mal ruhig! Es werden Zeiten kommen, da wird dich an Tranlaten richtig...ähm...ankotzen! Das sagen zumidest andere.

Retro Translation find ich gut!
Aber Cool Moe Di, meinst du BoF II ist das richtige zum Anfang? Ich meine wir sind(dich ausgenommen) alle ziemlich unerfahren! Wäre doch schade wenn wir uns die Arbeit umsonst machen und die Translation versauen. Ich weiß ja nicht mal ob ich sowas kann. Vielleicht wir mein Übersetztes total mies?
Meinst du du schaffst es BoFII zu hacken?
Nicht das ich an deinen Fähigkeiten zweifele, aber du sagtest doch neulich erst wie schwer es komprimiert ist.

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Illuminatus]

Wir müssen ja nur übersetzen.
Aber wnn Cool mOe Di es sagt wird's wohl richtig sein.

------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"

[Lord Izual]

Klar, BoF2 is sehr schwer, aber wenn Cool Moe Di das hacken kann, dann sollten wir das auf jeden Fall in Angriff nehmen, das macht doch schonmal nen guten Eindruck; die Translation Group die als erste einen fertigen deutschen Breath of Fire 2 Patch gemacht hat, das klingt doch ziemlich eindrucksvoll, oder ?

------------------
Glück ist das Pech das du im Moment nicht hast.
Lieber aufrecht sterben als kriechend leben.
Fernsehen macht nicht blöde; Gott hat dich blöde gemacht.
=============================================
Besucht Retrogaming.de

[SonGoku]

Bof2 zu hacken ist kein Problem. Das Spiel hat bis jetzt bloss niemand übersetzt weil Blade es eigentlich machen wollte.

------------------

[fangorrn]

Obwohl ich ja keinen Namen wählen wollte ist Retro- Trans so gut, dass ich dazu JA sage.

Ich wäre auch BoF2. (Mag hier keiner Genesis Games? Star Flight hätte eine verdient!)

Wie siehts nu aus? Wer ist dabei, wer weiss nicht so recht? Wäre schade, wenn alles nur kuhles gerede wäre!

------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral

Ich sehe eine Taxifahrt...

Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker

(Mortician Rockx)

Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten

[fangorrn]

Mir egal, ich brauche ein Script und dann gehts los!

------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral

Ich sehe eine Taxifahrt...

Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker

(Mortician Rockx)

Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten

[Old-Soininen]

Ich hab es Cool Moe Di schon geschrieben: Ich dachte an Orge Battle. Ich hab es mir auch schon angesehen. Sieht nicht stark Komprimiert aus. Der Text den ich gefunden habe ist sogar ASCII! Leider weiß ich nicht wie mit anderem Text ausieht, da das Rom scheinbar mehrere Zeichensätze hat(bin mir aber nicht sicher)

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Illuminatus]

Ich bin Definiv dabei
Der Name Retro-Trans ist gut und mit BoF2 bin ich auch einverstanden

------------------
Dieser Beitrag wurde zu 75% aus alten Beiträgen hergestellt und hat das Siegel "der Grüne Punkt"

[Lord Izual]

Bin auch definitiv dabei; BoF2 find ich wie bereits weiter oben erwähnt ne gute Idee und zum Namen hab ich ja auch schon erwähnt das ich ihn gut find. Na dann, auf frohes schaffen !

------------------
Glück ist das Pech das du im Moment nicht hast.
Lieber aufrecht sterben als kriechend leben.
Fernsehen macht nicht blöde; Gott hat dich blöde gemacht.
=============================================
Besucht Retrogaming.de

[Dragonmaster2811]

der Name is ne klasse Idee und passt auch zu retrogaming.de !!!
Zu BoF2: auch klasse Idee, wenn das keiner schon macht dann das Game, da macht dann auch das beta testen Spaß!!
Also wenn das alles jetzt klappt können wir ja loslegen...

------------------
Das Leben ist wie neue Computerspiele, scheiß Handlung aber geniale Grafik!

[Arkard]

bin auch sicher dabei
bof 2 find ich auch o.k.

------------------
Alucard, strahlender Ritter im Kreutzug gegen den Schatten

[fangorrn]

Finde ich Klasse! Dann ham wir uns ja entschieden.

------------------
Teach Children to Worship Satan -Dark Funeral

Ich sehe eine Taxifahrt...

Greetz to Simon Cross, José Miguel de Santos, Madelaine MonTiljamo, Morpheus, Annabell Davis und Johnny Hooker

(Mortician Rockx)

Fangorn, dunkler Ritter im Kreutzug gegen den Schatten

[Old-Soininen]

So wer ist denn nun alles dabei?
Cool Moe Di
Fangorn + Freundin
SirJC
Alucard
Dragonmaster2811
Izual
Knaubi
Conan (?)
JoJayJo(?)
und meine Wenigkeit.
somit wären wir elf! Alleridings haben wir noch nicht die bestätigung von Conan & JoJayJo!

Name: Retro-Translation
First Project: Breath of Fire II(SNES) -E2G-

------------------
Ich mag Signaturen nicht und würde nie daran denken mir je eine zu zulegen!

[Dieser Beitrag wurde von Old-Soininen am 30. April 2001 editiert.]