Übersetzungen

[LavosSpawn]

Das ist diese subjektive Frage, die ich meinte.
Manche mögen mit snesedit allein auskommen; ich könnt's nicht..

[Effioso]

Also, ich habe zum überstzen HEXpose genommen und für den Rest TileMod.
An diese Tools dürftest du eigentlich relativ leicht herankommen.

------------------

[Special-Man]

Zum Übersetzen finde ich HEXpose am besten, weil es schön schnell ist. Für Relative Search nehm ich dann aber doch lieber HexCalibur.

Für Grafiken teste ich meistens mit mehreren Programmen rum, bis ich das optimalste gefunden habe.

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Legend of Mana Projektseite
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[Cyan]

Ich persönlich finde, daß SearchRelative doch recht komfortabel ist (z. B. im Gegensatz zum relativen Suchalgorithmus von SnesEdit).

Zum Tile-Editieren nehme ich seit kurzem meistens DirectEd

------------------
Gruß,
-Cyan

ROM-Translator at Cyan's Translations

Webmaster and Maintainer of ManuLoewe.de

Founder of Alemanic Translations (Co-Founder: stefan_k)

[Dome]

Ich habe ein Problemm ich habe jetzt mal SnesEdit aus probiert aber ich komme nicht weiter beim laden.
Könnt ihr mir helfen?

------------------

[SinaP]

An der kommandozeile den rom namen angeben, so wie bei allen anderen editoren !

cu

[Dome]

dass habe ich auch schon probiert aber das geht nicht


------------------

[SinaP]

Was hast Du auch schon probiert ?

Das zB : SnesEdit RomName.XXX.

Da gibt es auch ne fehler meldung wenn es nicht zu finden ist. Sprich falsch geschrieben ist. Die wartet auch ein paar sekunden das Du es auch ja nicht übersehen kannst ....

cu

[Dome]

hallo

Was ich auch probiere es geht nicht ich habe alles probiert.

was muss man eingebne wen man gb Roms übersetzten will?

Cu Dominik

------------------