Secret of mana 2 in deutsch??

[Fuchs]

Das wird aber noch ein Weilchen dauern, da von uns kaum einer des japanisch mächtig ist, und die Englische Übersetzung noch in Kinderschuhen steckt...

------------------
Bleibt anständig und fromm

Ciau

Fuchs

[[EK]Uhrenknecht]

hehe,so alte topics!

------------------
ja,so is das...

[Special-Man]

Gute News für Rudra Fans. Wir stehen in Kontakt mit den englischen Übersetzern und werden das Spiel wohl irgendwann in Angriff nehmen. Zur Zeit möchte die Gruppe jedoch erst Wonder Project J fertigstellen.

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Legend of Mana Projektseite
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[Heidegger]

Wir können uns ja nicht immer nur auf die Amis verlassen.

[FF7Cayn]

Naja ich hab mal vor nen Jap-Kurs zu nehem oder mirn japanisch wörterbuch zu kaufen ^^
Ich finds auch doof das man immer auf die Amis hoffen muss bevor man nen Spiel übersetzen kann.
Ich wollt unbedingt Tenchi Muyo, Appleseed und Slayers übersetzen ^^
Naja, Vieleicht gibts bald ne kleine Gruppe von leuten mit Japanisch erfahrung die dann sowas übersetzen ich würd gerne dazu gehören wenn mal einer interesse hat ^^

------------------
Itzka Matzka!
(jap. Alles oder Nichts!)

[Dieser Beitrag wurde von FF7Cayn am 13. Februar 2001 editiert.]

[Ruesselschnurps]

Ich weißja nicht ....bin ich jetzt total bescheuert... aber von G-Trans gibts doch nen 100%tigen German-Trans-Patch für SoM 2............

------------------
Es wird nie so heiß gegessen, wie gekocht wird !
Trösteten die Gegessenen die Gekochten
-------------------------

RUESSELSCHNURPS IS A MEMBER OF ENIGMA TRANSLATIONS

[Ruesselschnurps]

UPS........Tja man sollte nicht zwischen, sondern auch alle Zeilen lesen.

------------------
Es wird nie so heiß gegessen, wie gekocht wird !
Trösteten die Gegessenen die Gekochten
-------------------------

RUESSELSCHNURPS IS A MEMBER OF ENIGMA TRANSLATIONS

[mooky]

Einen Patch für SoM2 Gibt es schon nämlich auf: www.sneszone.traxx.ch/b3t4/snes/translation.htm

mfg

mooky


------------------

[Special-Man]

Aaaaaargh

Das Beste ist, dass es auf diversen Seiten noch den alten Sd3-Patch gab und ich unmengen an Mails wegen "alten" Fehlern bekam, die im neuen schon längst behoben waren.

Wenn man sich den aktuellsten ToP-Patch downloaden will, geht man auch nach DeJap um sicherzustellen, dass man auch wirklich den Neusten hat (erscheint ja oft genug ein Neuer).

Ich würde mir wünschen, dass die Leute das auch mit unseren Patches machen würden, oder wenigstens die Webmaster die Patches regelmäßig aktualisieren würden. Nicht weil ich mehr Besucher haben möchte, sondern einfach weil unnötige Mails schlicht und ergreifend nerven.

Was hat das jetzt mit SNES-Zone zu tun? Nichts, denn dort bekommt man glücklichweise die aktuelle Version (Lob), aber ich wollte es einfach mal gesagt haben.

Mit einem Aaaaaargh begonnen,
und mit einem beendet

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Legend of Mana Projektseite
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[FF7Cayn]

Ich sag da jetzt nix zu

Jo den gibts

------------------
Itzka Matzka!
(jap. Alles oder Nichts!)

[stefan_k]

@Ruesselschnurps:
Schau mal auf das Datum des 1. Beitrags - das sollte alles klären...

------------------
Webmaster von Alemanic Translations

[Ruesselschnurps]

ToP Patch 1.2 releast *lol*


------------------
Es wird nie so heiß gegessen, wie gekocht wird !
Trösteten die Gegessenen die Gekochten
-------------------------

RUESSELSCHNURPS IS A MEMBER OF ENIGMA TRANSLATIONS