Umfrage !? ;)

[Katana]

Hi!
Hat zwar net direkt was mit ROM-Translation zu tun, aber ich wüßte gerne mal, wie alt ihr seid und wann/warum ihr mit ROM-Translation angefangen habt

------------------
Katana

[Cyan]

Scheint irgendwie keine(n) zu interessieren!

Also ich bin 21 und habe am 15.02.2000 angefangen.

------------------
Cyan ([email protected])
- Translator at Cyan's Translations
- Webmaster of ManuLöwe.de
- Founder of Alemanic Translations (with stefan_k)
- Adventurer, Swordsman, Hero...

[LavosSpawn]

Och. Mit der Frage hätte ich nie gerechnet.
Ich bin 17 und seit... uhm... ca. 2 Jahren hier...

[Red Coast]

Warum fühle ich mich hier irgendwie zu jung?
Also bin 14 und seit...ähm..ca. 1/2 jahr dabei

------------------
Let you dreams come true!Come to RPG Universe and creat your own world.

------------------------
Member of Star-Trans
------------------------
Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könne den Himmel zerstören; das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen.

[GermanViking]

Tja ich bin 18 und muß mit ansehen wie mir die Kinder hier was vormachen denn meine ersten (und bislang einzigen) Übersetzungsversuche sind nicht weit gekommen
da ich schonmal dabei bin.... Wo bekommt man gute Tips für Anfänger die auch mal was übersetzen wollen?

------------------
Wo ich auftauch taucht man unter
Wo ich reinkomm geht man raus
Wo ich Platz nehm wird ein Platz frei
Was ich anpack pack ich aus !!

GermanViking - Der tolerante Spieler!

[Fuchs]

Also ich bin 20 und wage zu behaupten der am längsten aktive Rom-Translator der deutschen "Szene" zu sein. Bin nämlich seit fast 3 Jahren dabei. Außerdem bin ich der (meines Wissens nach) eizige Österreicher.

------------------
Bleibt anständig und fromm

Ciau

Fuchs

[Special-Man]

Ich bin 17, und auch seit etwa 2½ Jahren dabei.


Warum hab' ich mit ROM-Translation angefangen?

Es ist einfach ein Traum viele gute Spiele, die es nie nach Deutschland geschafft haben, in eben dieser Sprache zu spielen bzw. zu übersetzen

------------------
Special-Man (G-Trans)
* Super Mario RPG Projektseite
* Secret of Mana 2 Projektseite

[mamemia]

Der Ältestenrat mit geschlagenen 32 Lenzen, und meine Zwillinge(schon über 3), wollen immer meinen GBoy, gibt es aber nicht

------------------
INSERT-COIN

[Illuminatus]

Red Coast du bist hier nich der Jüngste.
Ich bin erst 13Jahre und befasse mich mit Roms seit 1 1/2 Jahren.

------------------
Give Gates no chance

[Fab97]

Ich bin auch erst 17 Jahre alt und bin erst seit anfang 2000 in der Scene davon seit August 2000 aktiv
Wieso ich angefangen habe Ronms zu übersetzten: Ich wollt einfach mal sehen ob ich das kann und ich konnte es (ein bischen) und seit dem bin ich bei Star-trans.

------------------
Diesen text hat Fab96 von star-trans geschrieben.

[Katana]

Ui, hätte nicht gedacht, daß mir doch noch wer antwortet. Und dann auch noch soviele *g*
Hmm, bin 18 und hab' 2000 angefangen ein paar ROMs zu übersetzen. Hab' jetzt hier ca. 20 Tables rumliegen und keinen Bock mehr alle zu übersetzen *g*
Prince Of Persia 1 (SNES) ist das einzige Spiel, welches ich komplett übersetzt habe...
FF1 (GB) hab' ich teilweise, BrainLord (SNES) das Intro, DK3 (SNES) teilweise, ClayFighter (SNES), PilotWings (SNES), oh... sehe gerade, daß ich des schon Ende '99 angefangen habe zu übersetzen *g* (letzter Status 30.12.99), da des ROM aber net richtig emuliert wurde, hab' ich's irgendwann aufgegeben... Hab' auch noch 'n halben Table von FF3 (SNES) hier rumfliegen, nur hab' ich diesen drecks Text net gefunden... *grml*
FF1 (GB) ist auch lustig komprimiert
Ok, des war's mal zu mir ;p

------------------
Katana

[Slider One]

Hmm, ich bin 21 und im Moment Single... Mom, das gehört nicht hierher

Warum?
Hauptsächlich, wegen des Ruhmes, des Geldes und der Frauen...

Wann?
Na, immer wenn es regnet...

[Cool Moe Di from Enigma]

Ich bin aktiv in der Romhackingszene seit mitte 1999 dabei und werde ende Februar 17. Damals wäre ich fast zu G-Trans gegangen, hatte dann aber auch ein Angebot von Enigma, und bin dann dort gelandet . Warum habe ich angefangen? Ich war damals fasziniert von der Arbeit von G-Trans, hab dann deren Doc gesaugt und hab dann damit solange rumprobiert, bis ich Roms hacken konnte und irgndwie bin ich dabei geblieben.



------------------
Webmaster of SAGES: sages.de5.de

Member of Enigma:
www.roms2k.de/enigma

[Cyan]

Dacht' ich's mir doch. Kaum antwortet einer, ist die ganze Meute dabei!
Und da sach noch einer, es gäbe keinen Herdentrieb bei Menschen...

------------------
Cyan ([email protected])
- Translator at Cyan's Translations
- Webmaster of ManuLöwe.de
- Founder of Alemanic Translations (with stefan_k)
- Adventurer, Swordsman, Hero...

[[cArTz]]

also ich bin erst 15 und seit...*hüstel*...anfang 2001, also erst seit zwei oder drei wochen dabei...
bin grade dabei, zwei game boy spiele zu übersetzen: pokemon green und buffy. und bei beiden meldet der no$gmb ne fehlermeldung, nachdem ich die grafiken mit naga editiert habe
aber das pack ich schonnoch


------------------
"Sex kommt nicht in Frage. Ich will lieber Fernsehen."
Jessica Simpson, FHM