HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Benutzeravatar
Fuchs
Beiträge: 650
Registriert: Di Nov 30, 1999 1:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Fuchs »

Jetzt denken sich sicher einige: Hä? hat der jetzt nen Totalschaden? Chrono Trigger 2 is doch auf der PSX und heißt Chrono Cross...

F A L S C H

Chrono Trigger 2, was übrigens Radical Dreamers heißt, kam vor etwa 4 Jahren in Japan ganz still und leise heraus...

Auf jeden Fall hat sich eine renomierte Translation Group dafür entschlossen CT2-RD zu übersetzen. Nämlich Neo Demiforce! Das heißt auch mit großer Wahrscheinlichkeit wird das was. Die ham ja schon einiges auf die Beine gestellt...

Naja, hoffen wir das Beste!

Und nochwas! Ich reserviers mir gleich mal vor, sobalds auf Englisch da is kümmer ich mich um den Rest Bild


------------------
Ciau

Fuchs
Sephiroth
Beiträge: 117
Registriert: Mo Aug 07, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Sephiroth »

Ganz große klasse...

Ich freu mich schon...
Wo find ich den rom?

------------------
Beret
Beiträge: 730
Registriert: So Aug 06, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Beret »

schon ne ahnung, wann der patch rauskommen soll?



------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche
Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -

Lieber tot und cool als am Leben und uncool.
Benutzeravatar
Fuchs
Beiträge: 650
Registriert: Di Nov 30, 1999 1:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Fuchs »

Sephirot: ROM such ich selber noch

Beret: DAS wird sicher noch ein paar Wochen/Monate dauern, da Demi noch nicht mal nen 2. Übersetzer hat. Außerdem is er noch auf der Such nach jemandem, der sich mit nem bestimmten Kompressionsverfahren auskennt.
Da müssen wir wohl oder über geduldig warten und hoffen, daß es schnell gehen wird Bild


------------------
Ciau

Fuchs
ManuLöwe

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von ManuLöwe »

Cool!
Interessanterweise kam Radical Dreamers jedoch bloß auf dem SatellaView heraus.

Mehr Infos hier: http://news.gamespot.com/news/99_07/20_vg_rlchron/index.html

Gruß


------------------
ManuLöwe
Webmaster of
www.manuloewe.de
www.alemanic.here.de
Beret
Beiträge: 730
Registriert: So Aug 06, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Beret »

naja mal sehe wies wird Bild

------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche
Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -

Lieber tot und cool als am Leben und uncool.
Benutzeravatar
Vater Unser
Beiträge: 428
Registriert: Mo Aug 07, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Vater Unser »

Sorry,wenn ich jemanden von euch damit verletze,aber:RADICAL DREAMERS IST DAS SCHLECHTESTE SQUARE SPIEL ALLER ZEITEN!!!
Jedenfalls wenn man keine Text Adventures mag...

------------------
Da fehlen mir die Worte...
Anna
Beiträge: 12
Registriert: Sa Sep 23, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Anna »

Raducal Dreamers steht auf meiner "Zu erldigen"-Liste!
Also muss ich es irgendwann durchspielen, und mein letzter Versuch verlief nicht gerade glorreich. Das Spiel lässt sich schlecht spielen, wenn man kein Japanisch kann.
Also frue ich mich auf den Patch. Eigentlich freu ich mich ja auf jeden Patch.
Übrigens hallo, ich bin neu, darf ich hier bleiben?

------------------
SonGoku
Beiträge: 270
Registriert: Sa Dez 04, 1999 1:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von SonGoku »

Nach deinem Namen zu urteilen, würde ich sagen du bist weiblich. Ich glaub du bist schon die dritte Frau in diesem Forum.
Viel Glück. Du kannst es brauchen...

------------------
Anna
Beiträge: 12
Registriert: Sa Sep 23, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Anna »

Mach mir keine Angst...
Ah shit, wie peinlich, das erste Wort das ich hier schreibe ist schon falsch.
Also merci.

------------------
J0J0
Beiträge: 369
Registriert: Di Sep 12, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von J0J0 »

Ha,wollt ich doch schon sagen!

Nach masha und LittleFuzzy bist DU,Anna,die 3.weibliche Person auf dem Backspace Board(können ruhig noch mehr kommen)!

*herzlich willkommen sag*
*auf mehr Frauen hier freu*

------------------
Wenn Radio,dann FRITZ

[Dieser Beitrag wurde von J0J0 am 23. September 2000 editiert.]
J0J0
Beiträge: 369
Registriert: Di Sep 12, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von J0J0 »

Ach ja,wegen Rechtschreibfehlern(musste auch gerade ein Komma hinzufügen):
Einfach auf "Beitrag Editieren/Löschen in die Leiste mit dem Profil,e-mail,homepage und alles klicken Bild

------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
ManuLöwe

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von ManuLöwe »

Grüß Gott, Anna! Bild

@SonGoku, bei den seltsamen Namen weiß man(n) aber auch zum zum Teil nicht, wer sich dahinter verbirgt - und das ist auch gut so. Sonst gibt's wieder solche komischen Threads wie im Off-Topic.

------------------
ManuLöwe
Webmaster of
www.manuloewe.de
www.alemanic.here.de
Lanze
Beiträge: 13
Registriert: Di Sep 19, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von Lanze »

Dann sag auch ich mal tach auch wenn ich hier auch noch ein ganz neuer bin was man an der Anzahl meiner Posts ganz deutlich siet Bild ne also wilkommen an Bord.

------------------
J0J0
Beiträge: 369
Registriert: Di Sep 12, 2000 12:01 am

HALELUJA! Chrono Trigger 2 wird ins Englische übersetzt!

Beitrag von J0J0 »

@ManuLöwe:
Eigentlich find ich das auch ziemlich mysteriös aber die Redenssart ist sehr weiblich!

PS:Wegen dem Manu war ich mir da auch noch nie 100% sicher,klaär das mal bbitte auf Bild..........

------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
Antworten