So, wir haben jetzt alles geregelt.
Sephiroth und ich machen jeder eine eigene Übersetzung. Möge der besser gewinnen.
Cool Moe Di: Ja, ich kenne die Hacker-Ideale.
------------------
FF Legend 3 (GB)
Moderator: DarkZero
FF Legend 3 (GB)
Seht ihr ich bin z.B. einer der Newbies von dem ihr hier redet. Von den Hacker Idealen noch nie was gehört voll ins kalte Wasser gefallen das bin ich 
Zu dumm den SoM2 Patch zu installieren das bin ich. Lern- und Wissbergierig das bin ich. Hoffend das wer mir helfen wird in der Szene das bin ich 
Fertig mit der Selbstbeschreibung
------------------
Zu dumm den SoM2 Patch zu installieren das bin ich. Lern- und Wissbergierig das bin ich. Hoffend das wer mir helfen wird in der Szene das bin ich Fertig mit der Selbstbeschreibung
------------------
-
Cool Moe Di from Enigma
- Beiträge: 95
- Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am
FF Legend 3 (GB)
@Effioso: Wenn du die Ideale kennst, warum hälst sie denn nicht ein? Romhacken sollte KEIN Wettbewerb sein.
@Lanze: Die Ideale sind kurz: Keiner macht die gleiche Übersetzung wie ein anderer Übersetzer/anderes Team. Außerdem sollte jeder jedem helfen...
------------------
@Lanze: Die Ideale sind kurz: Keiner macht die gleiche Übersetzung wie ein anderer Übersetzer/anderes Team. Außerdem sollte jeder jedem helfen...
------------------
FF Legend 3 (GB)
ZRRY,ZRRY...
ich muss wohl zugeben,dass ich hier auch einer der neusten bin und fühle mich verantwortlich, dass dieser anfangs so harmlose thraed in eine solche Diskussion ausartet und ich hab ja nicht mal gemerkt,dass der SoM2 Patch schon draußen idt,weil da ja schon viel gelogen wurde,dass der schon draußen ist und die ']['ranslater sehr gereizt waren````^~^`````
So findet nun auch der 2.neue Smily häufige Verwendung(hätte wohl nienand gedacht)!!
>>>Wo gibt's den Patch denn jetzt nu?
<<<(darf doch mal annehmen das es den jetzt wirklich gibt!?)
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
ich muss wohl zugeben,dass ich hier auch einer der neusten bin und fühle mich verantwortlich, dass dieser anfangs so harmlose thraed in eine solche Diskussion ausartet und ich hab ja nicht mal gemerkt,dass der SoM2 Patch schon draußen idt,weil da ja schon viel gelogen wurde,dass der schon draußen ist und die ']['ranslater sehr gereizt waren````^~^`````
So findet nun auch der 2.neue Smily häufige Verwendung(hätte wohl nienand gedacht)!!
>>>Wo gibt's den Patch denn jetzt nu?
<<<(darf doch mal annehmen das es den jetzt wirklich gibt!?)------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
FF Legend 3 (GB)
Okay, wenn ihr unbedingt alle wollte, dass ich aufhöre, tue ich das jetzt. So, Sephi, jetzt haste deinen Willen. Falls jemand mein Table haben will, das gibt es hier: www.geocities.com/TimesSquare/Ring/2606/ffl3table.zip
Jojo: Den Patch findest du bei www.g-trans.de
------------------
[Dieser Beitrag wurde von Effioso am 22. September 2000 editiert.]
Jojo: Den Patch findest du bei www.g-trans.de
------------------
[Dieser Beitrag wurde von Effioso am 22. September 2000 editiert.]
FF Legend 3 (GB)
Jetzt muss ich doch noch mal was sagen:
Das is ja nun wirklich nur noch dumm!!
Wenn hier Projekt doppelt angefangen und keiner vom anderen weiß, kann man ja sich wohl eine bessere Lösung einfallen lassen,wenn die beiden von einander erfahren,
als einen von den beiden Übersetzern zu vergraulen?!
Das sind die guten alten Hacker-Ideale:
Jeder hilft jedem HAHAHA!!!
Also etwas logischen Verstand müsste man schon haben,denn auch eine noch so kleine Szene könnte sich nicht auf ewig von Neueinsteigern verstecken und da gibt es schon mal einiges Durcheinander!
Mein Vorschlag:etwas mehr Organisation und kein Chaos,auch wenn es in dieser Zeit etwas schwer fallen würde!
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
Das is ja nun wirklich nur noch dumm!!
Wenn hier Projekt doppelt angefangen und keiner vom anderen weiß, kann man ja sich wohl eine bessere Lösung einfallen lassen,wenn die beiden von einander erfahren,
als einen von den beiden Übersetzern zu vergraulen?!
Das sind die guten alten Hacker-Ideale:
Jeder hilft jedem
HAHAHA!!!Also etwas logischen Verstand müsste man schon haben,denn auch eine noch so kleine Szene könnte sich nicht auf ewig von Neueinsteigern verstecken und da gibt es schon mal einiges Durcheinander!
Mein Vorschlag:etwas mehr Organisation und kein Chaos,auch wenn es in dieser Zeit etwas schwer fallen würde!
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
FF Legend 3 (GB)
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von J0J0:
Jetzt muss ich doch noch mal was sagen:
Das is ja nun wirklich nur noch dumm!!
Wenn hier Projekt doppelt angefangen und keiner vom anderen weiß, kann man ja sich wohl eine bessere Lösung einfallen lassen,wenn die beiden von einander erfahren,
als einen von den beiden Übersetzern zu vergraulen?!
Das sind die guten alten Hacker-Ideale:
Jeder hilft jedem HAHAHA!!!
Also etwas logischen Verstand müsste man schon haben,denn auch eine noch so kleine Szene könnte sich nicht auf ewig von Neueinsteigern verstecken und da gibt es schon mal einiges Durcheinander!
Mein Vorschlag:etwas mehr Organisation und kein Chaos,auch wenn es in dieser Zeit etwas schwer fallen würde!
<HR></BLOCKQUOTE>
jep ich kann dir nur zustimmen....
------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche
Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -
Lieber tot und cool als am Leben und uncool.
Jetzt muss ich doch noch mal was sagen:
Das is ja nun wirklich nur noch dumm!!
Wenn hier Projekt doppelt angefangen und keiner vom anderen weiß, kann man ja sich wohl eine bessere Lösung einfallen lassen,wenn die beiden von einander erfahren,
als einen von den beiden Übersetzern zu vergraulen?!
Das sind die guten alten Hacker-Ideale:
Jeder hilft jedem
HAHAHA!!!Also etwas logischen Verstand müsste man schon haben,denn auch eine noch so kleine Szene könnte sich nicht auf ewig von Neueinsteigern verstecken und da gibt es schon mal einiges Durcheinander!
Mein Vorschlag:etwas mehr Organisation und kein Chaos,auch wenn es in dieser Zeit etwas schwer fallen würde!
<HR></BLOCKQUOTE>
jep ich kann dir nur zustimmen....
------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche
Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -
Lieber tot und cool als am Leben und uncool.
-
Cool Moe Di from Enigma
- Beiträge: 95
- Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am
FF Legend 3 (GB)
Und was spräche gegen Teamwork? Der eine macht die eine Hälfte, der andere die andere...und dabei hilft man sich gegenseitig. Das hat einen größeren Vorteil für die Fans: Zwei Leute sprechen sich über die beste Übersetzung ab, und der PAtch ist früher fertig...
------------------
------------------
FF Legend 3 (GB)
Gute Idee!
Aber das wär bei Sephiroth und Effioso schwierig gewesen,weil ja beide von vorn an übersetzt haben und schon 'ne Weile drangesessen haben.
Aber das ist nun mal passiert und man sollte für die Zukunft lernen!
Also Effioso,überleg's dir nochmal!
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
Aber das wär bei Sephiroth und Effioso schwierig gewesen,weil ja beide von vorn an übersetzt haben und schon 'ne Weile drangesessen haben.
Aber das ist nun mal passiert und man sollte für die Zukunft lernen!
Also Effioso,überleg's dir nochmal!
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
FF Legend 3 (GB)
Mir ist FFL3 jetzt egal. Wer weitermachen will, hat jetzt mein Table. Ich mach jetzt Wizardry 5 (SNES) US-Deu.
------------------
------------------
FF Legend 3 (GB)
Ach soo,ich dacchte schon, du bist ganz aus der szene ausgestiegen^.^ Puuh!
Ömm,und bei Wizadry5 bist du da jezt ganz allein am schaffen?
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
Ömm,und bei Wizadry5 bist du da jezt ganz allein am schaffen?
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
FF Legend 3 (GB)
Jojo: Warum nicht?
Ich hab´ schon einiges übersetzt, und an Sd3 mitgearbeitet.
[Dieser Beitrag wurde von Special-Man am 23. September 2000 editiert.]
Ich hab´ schon einiges übersetzt, und an Sd3 mitgearbeitet.
[Dieser Beitrag wurde von Special-Man am 23. September 2000 editiert.]
FF Legend 3 (GB)
Kannst mir aber vorher noch mit den Bildern helfen!!! 
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
------------------
Wenn Radio,dann FRITZ
-
Special-Man
- Beiträge: 393
- Registriert: Di Dez 07, 1999 1:01 am
FF Legend 3 (GB)
>>>mit den Bildern helfen
Wie meinst du das?
------------------
Wie meinst du das?
------------------
-
ManuLöwe
FF Legend 3 (GB)
@Sephiroth und Cool Moe Di
Eure Art, den "Konkurrenzkampf" zu meiden, ist meines Erachtens nicht die richtige. Hauptsache einem eventuell als "Konkurrent" in Frage kommendem Kollegen aus dem Wege gehen (indem man sich beeinflussen läßt und was andres macht). Bloß keine Experimente. Könnte ja was passieren. Könnte ja Streit aufkommen. Dieser Frieden ist der Friede eines Friedhofs!
Ich persönlich - und ein paar "Kollegen" - versuche(n), das anders anzugehen. Bisher hat's gut geklappt. Im Endeffekt tun wir das doch alles für die Spieler. Wenn die zufrieden sind, sind wir es doch auch. Denn dann haben wir unsere Arbeit gut gemacht.
------------------
ManuLöwe
Webmaster of
www.manuloewe.de
www.alemanic.here.de
Eure Art, den "Konkurrenzkampf" zu meiden, ist meines Erachtens nicht die richtige. Hauptsache einem eventuell als "Konkurrent" in Frage kommendem Kollegen aus dem Wege gehen (indem man sich beeinflussen läßt und was andres macht). Bloß keine Experimente. Könnte ja was passieren. Könnte ja Streit aufkommen. Dieser Frieden ist der Friede eines Friedhofs!
Ich persönlich - und ein paar "Kollegen" - versuche(n), das anders anzugehen. Bisher hat's gut geklappt. Im Endeffekt tun wir das doch alles für die Spieler. Wenn die zufrieden sind, sind wir es doch auch. Denn dann haben wir unsere Arbeit gut gemacht.
------------------
ManuLöwe
Webmaster of
www.manuloewe.de
www.alemanic.here.de