Final Fantasy 3- und Super Mario RPG-Translation

[[NHQ] Armitage]

Jo! Ich hab das ganze schon beim Emuboard von Engine gepostet und tue das jetzt auch hier:
Wann kommt die "richtige" 100%-Version des FF3-Patches? (Das Teil auf der Star-Trans-Page kann man nicht als solche bezeichnen!)
Wird die Translation von Super Mario RPG (dt.) nun fortgeführt?

------------------
written by [NHQ] Armitage
Join us: NERV Headquarter
Der Counter-Strike-Clan für Otakus!

[Ryu]

Bitte NIE mehr solche Fragen!!!!!

------------------

[Beret]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Ryu:
Bitte NIE mehr solche Fragen!!!!!

<HR></BLOCKQUOTE>

warum nicht? woher soll er es sonst erfahren?


------------------
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Albert Einstein -

[Ryu]

Gar nicht, einfach indem er abwartet...

[Morpheus]

Genau, Ryu sagt wieder mal genau das richtige. Ihr solltet einfach nur warten. Schließlich tun die Translatoren schon genug für euch

------------------

[zero]

Da hilft nur abwarten und Bier Trinken
Also ich bin froh das es immer noch Leute gibt die Freiwillig ihre Zeit opfern und diese Spiele übersetzen. Sie müssen sich oft anmeckern lassen das die Translations nich gut sind oder das sie sich beeilen sollen von Leuten die von dem Thema nicht die geringste Ahnung haben und auch net wissen wie schwer es ist so ein ROM zu Übersetzen
Also Leute... Immer Ruhig bleiben! Irgendwann wirds schon kommen *gg*

Read ya

SAZU

------------------
Webmaster of The RPG Heaven
<A HREF="mailto:[email protected]">[email protected]</A>
"Ich bin das Messer, ihr seid die Wunde..."

[stefan_k]

Zum Super Mario RPG: sowohl an meiner als auch an Special-Mans wird weiterhin gearbeitet.

[[NHQ] Armitage]

Ok, Ok @ Ryu
Ich weiß selbst, dass solche Fragen nervig sind! Aber wäre es dir lieber gewesen, wenn ich dich per Mail oder ICQ gefragt hätte? Sicherlich nicht!
Ich wollte ja erst nicht fragen, aber mir blieb keine Wahl, da ja nichtmal ein Update auf eurer Page durchgeführt wurde, das evtl. den derzeitigen Status offenlegt! (Bei SoM2 versteh ich das ja, aber SM-RPG ist doch nun nicht ganz so wichtig, dass diese Geheimniskrämerei sein muss...)
Ich weiß auch, dass SoM2 eure ganze Aufmerksamkeit verlangt und das mir nichts anderes als Warten übrigbleibt...

------------------
written by [NHQ] Armitage
Join us: NERV Headquarter
Der Counter-Strike-Clan für Otakus!

[Dieser Beitrag wurde von [NHQ] Armitage am 07. September 2000 editiert.]

[ManuLöwe]

@Armitage,
es klingt nicht so, als ob Du wüßtest, daß auch ich an Final Fantasy 3 arbeite:
http://www.alemanic.here.de

Auf Projekte / Final Fantasy 3 klicken. Der Patch ist noch nicht fertig, aber er wird es werden! Versprochen! Und ich kann durchaus behaupten, daß er bis jetzt nicht schlecht ist!

@Ryu und Morpheus,
ich finde diese Einstellung shittig! Denn er weiß doch gar nicht, bei welcher Gruppe die Patches erscheinen! Es gibt mehr als nur eine Translation Group! Leute, seid doch froh, wenn sich jemand für unsere Arbeit so begeistert interessiert! Also, ich finde das gut! Ich mag Anfragen! Wenn mich was interessiert, frage ich auch selbst an! Hochnäsigkeit gehört nicht hierher!

Gruß,

------------------
ManuLöwe
Webmaster of www.manuloewe.de www.alemanic.here.de

[Dieser Beitrag wurde von ManuLöwe am 08. September 2000 editiert.]

[Morpheus]

Ich hab nichts mehr zusagen

------------------
Member of Star-Trans

[[NHQ] Armitage]

@ManuLöwe
Stimmt, dass du auch an FF3 arbeitest, habe ich nicht gewusst...
Ich werde dann entscheiden, welche von den beiden FF3-Translations die bessere ist, wenn beide in einer "richtigen" ( @ Tomy, nicht krumm nehmen...) 100%-Version draußen sind...
Obwohl garnicht zur Frage steht, welche besser ist, da wir ja alle eine große "Gemeinde" sind...

------------------
written by [NHQ] Armitage
Join us: NERV Headquarter
Der Counter-Strike-Clan für Otakus!

[ManuLöwe]

Jupp! Sollte auch nicht so rüberkommen, als daß ich irgendeine Wertung geäußert hätte. Das hab ich mir abgewöhnt.
(war ein Insider)

Aber wenigstens bist Du jetzt auf beide Patches aufmerksam geworden...

------------------
ManuLöwe
Webmaster of
www.manuloewe.de
www.alemanic.here.de