Ich habe jetzt mit FFL2(gb)angefangen.Die arbeit macht mir wierklich Spaß da fast der gesamte Text komprimiert ist.Leider musste ich aber das q,x und y durch ein äöü austauschen da es keinen Platz mehr gab.
Ich hab extra diese Buchstaben genommen da sie im Deutschen Text nicht so oft vorkommen.Ich werde dann einfach die kleinen q,x und y durch Große ersetzen.
Bei Final Fantasy Legend 1 wollte ich auch erst diese Buchstaben durch Umlaute ersetzen, aber es gibt noch andere Zeichen, die man überhaupt nicht braucht: Ich habe die Zeichen <´> <..> und </> ersetzt.
Es sieht nämlich blöd aus, wenn bei der Namenseingabe statt q x und y ä ö und ü stehen.
Viel Spaß noch bei der Translation
