Jetzt habe ich mir die page von:
Jay
Lee Chaolong fandabadoozee
Qing
terentius
John Lair
mal in ruhe angesehen und tatsächlich die 2 hauptübersetzter scheinen für die Dragonsoft & BCEI übersetztung von
Romanzing saga 3 verantwortlich zu sein. Ich dachte mir doch das die an was arbeiten. Ihre original page (dragonsoft existiert lang nicht mehr).
vielleicht bringen die irgendwann eine überarbeitete version ihres fast fertigen romsaga3 pache`s raus. Die 'neueste' version v3.5 kann man hier runterladen. kurz nachdem ich mir den patch geladen hab ist die site von geo-citys gelöscht worden. Und wenn man mit dem grünhaarigen chara (male) spielt; ist auch der komplette text sauber übersetzt zu sehen; was bei dem gelbhaarigen chara (male)nicht der Fall ist; vielleicht hat aber mein rom nur einen glitch und mit einem neuen....
downloadbar unter:
http://m3.easyspace.com/robo_a/comet2-11.htm
aber das ist erst der Anfang...
die übersetzter arbeiten jetzt an der
-Energy Breaker- transl und es sieht recht gut für das project aus aber seht selbst und korrigiert mich falls.................
http://disnesquick.faithweb.com/
am rande: die typen scheinen nicht gern ihre e-mail preis zu geben, kein link nicht mal auf dem square-translation-board.
ich bin rein zufällig über square t b
auf die seite gestoßen, den Jay hat dort sein neuen ASM - tool bekannt gemacht.
http://square.eveolution.com
