Densetsu No Stafi 2 Translation?

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Antworten
Shensu
Beiträge: 2
Registriert: Do Apr 12, 2007 11:24 am

Densetsu No Stafi 2 Translation?

Beitrag von Shensu »

Hi,

habe mir das Spiel vor kurzem beim Play-Asia weekly-special gehollt und es gefällt mir echt gut. Leider versteh ich rein gar nix. Gibt es vielleicht einen deutschen oder englischen Patch? Habe über google nichts gefunden, aber das will ja nicht viel heißen. :)

Vielen Dank schonmal
Shensu
Benutzeravatar
GeRmAnSnAkE
Beiträge: 4970
Registriert: Fr Mai 11, 2001 12:01 am

Beitrag von GeRmAnSnAkE »

Willkommen in der Retrozone!

Ich muss dich leider enttäuschen, es gibt zu keinem der Spiele eine Translation in deutsch oder englisch. Aber mal ehrlich: um das zu spielen, brauchst du es nicht zu verstehen. Es ist ja kein RPG.
Bild
Shensu
Beiträge: 2
Registriert: Do Apr 12, 2007 11:24 am

Beitrag von Shensu »

GeRmAnSnAkE hat geschrieben:Willkommen in der Retrozone!

Ich muss dich leider enttäuschen, es gibt zu keinem der Spiele eine Translation in deutsch oder englisch. Aber mal ehrlich: um das zu spielen, brauchst du es nicht zu verstehen. Es ist ja kein RPG.
Danke fürs willkommen heißen. :)

Hast schon recht, man kann es ohne Probleme spielen; habe es auch schon durch, nur wollte ich es vielleicht nochmal spielen um die "Story" mitzukriegen. :lol:

Hatte gehofft, dass es vielleicht irgendjemand "auf die Schnelle" übersetzt hat, so als Übung. RPGs zu übersetzen dauert ja immer schrecklich lange und ist als Einstieg ins Übersetzergeschäft bestimmt nicht die klügste Wahl.
Minrod
Beiträge: 105
Registriert: So Feb 08, 2004 3:53 pm

Beitrag von Minrod »

Die Story wird wohl eher kindgerecht sein. Meine Frau liebt die Staffi-Spiele. Man kann sie allesamt ohne japanische Kenntnise durchspielen. Teil 4 für NDS ist besonders schön ;-)
Bild
Antworten