Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen
Moderator: DarkZero
ghostie05
Posts: 12 Joined: Wed Jul 27, 2005 10:18 pm
Post
by ghostie05 » Wed Jul 27, 2005 10:23 pm
Hi , wisst ihr ob es einen deutschen oder auch englischen patch zu chaos seed gibt ? das spiel ist so geil aber ich komm wegen japanisch nicht sehr weit
XTale
Zweiter Admin im Bunde
Posts: 4736 Joined: Fri May 12, 2000 12:01 am
Location: Saarland
Contact:
Post
by XTale » Thu Jul 28, 2005 8:33 am
so weit ich weiss, gibts weder englisch noch deutsche Übersetzung
ghostie05
Posts: 12 Joined: Wed Jul 27, 2005 10:18 pm
Post
by ghostie05 » Thu Jul 28, 2005 10:37 am
das kaper ich nicht das ist eines der hammergeilsten rpgs ! wieso wird sowas nicht übersetzt ? *erschiess*
DarkZero
Posts: 2342 Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:
Post
by DarkZero » Thu Jul 28, 2005 2:33 pm
XTale wrote: so weit ich weiss, gibts weder englisch noch deutsche Übersetzung
Stimmt
ghostie05
Posts: 12 Joined: Wed Jul 27, 2005 10:18 pm
Post
by ghostie05 » Sat Jul 30, 2005 12:38 pm
das is das geilste rpg ever ! wieso wird da kein patch zu gemacht ?kapier ich nicht
Q-Marine
Administrator
Posts: 4037 Joined: Sat Dec 27, 2003 10:03 pm
Location: St. Pölten
Contact:
Post
by Q-Marine » Sat Jul 30, 2005 1:00 pm
Das fragtest du schon und wir wissen es nicht. Vermeide ausserdem Doppelposts.
Jammern bring nichts, der Patch wird erscheinen wenn er fertig ist, damit sollte das Thema erledigt sein.
DarkZero
Posts: 2342 Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:
Post
by DarkZero » Sat Jul 30, 2005 2:57 pm
Danke
Wahrscheinlich is das Teil ziemlich kompliziert und deshalbt gibt's keinen Patch...
ghostie05
Posts: 12 Joined: Wed Jul 27, 2005 10:18 pm
Post
by ghostie05 » Tue Feb 20, 2007 8:15 pm
Q-Marine wrote: Das fragtest du schon und wir wissen es nicht. Vermeide ausserdem Doppelposts.
Jammern bring nichts, der Patch wird erscheinen wenn er fertig ist, damit sollte das Thema erledigt sein.
soo wir schreiben das jahr 2007. Langsam muss der patch soch fertig sein ^^
Q-Marine
Administrator
Posts: 4037 Joined: Sat Dec 27, 2003 10:03 pm
Location: St. Pölten
Contact:
Post
by Q-Marine » Tue Feb 20, 2007 8:35 pm
Kann natürlich auch sein dass einfach niemand mehr Bock hat an der Übersetzung zu arbeiten.
Minrod
Posts: 105 Joined: Sun Feb 08, 2004 3:53 pm
Location: Mystara
Contact:
Post
by Minrod » Sun Apr 08, 2007 9:57 pm
Vielleicht hilft dir dieses Review:
http://www.pixel-heroes.de/Reviews/chaosseed.html
Hier wird dir grobe Vorgehensweise zumindest beschrieben... Ansonsten würde ich alle Hoffnungen auf eine Übersetzung bei einem derart komplexen Spiel begraben...
DarkZero
Posts: 2342 Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:
Post
by DarkZero » Wed Apr 11, 2007 6:33 pm
Ahh, jetzt erkenn ich das Teil auch wieder, fand ich etwas seltsam aber interessant