Intro von Fire Emblem 4? (Holy War) übersetzt?

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Mi Jan 24, 2007 11:20 am

Mich würde interessieren, was ganz am Anfang des Intros von FE 4 geschrieben steht - gibt es da eine Übersetzung?

Ich brauche keine Übersetzung des ganzen Spiels, da ich einen Patch habe, der schon weitgehend alles einigermaßen übersetzt hat, nur eben das Intro noch nicht - mich würde aber inzwischen sehr interessieren, was da geschrieben steht.

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mi Jan 24, 2007 8:53 pm

Hast du Screenshots davon?

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Mi Jan 24, 2007 9:08 pm

DarkZero hat geschrieben:Hast du Screenshots davon?

Öhm, ich könnte sicher welche machen, aber wie lädt man die hier hoch dann?

Oder ich könnte sie Dir per Mail schicken ....

... wenn das jetzt ein Angebot zur Übersetzung sein sollte ...

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mi Jan 24, 2007 9:46 pm

hannsche hat geschrieben:
DarkZero hat geschrieben:Hast du Screenshots davon?
Öhm, ich könnte sicher welche machen, aber wie lädt man die hier hoch dann?

Mach doch per rapidshare oder imageshack. BTW, es war ein Angebot, kann aber ein paar Tage dauern, ich hab im Moment nicht viel Zeit

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Mo Jan 29, 2007 9:34 am

DarkZero hat geschrieben:
hannsche hat geschrieben:
DarkZero hat geschrieben:Hast du Screenshots davon?
Öhm, ich könnte sicher welche machen, aber wie lädt man die hier hoch dann?
Mach doch per rapidshare oder imageshack. BTW, es war ein Angebot, kann aber ein paar Tage dauern, ich hab im Moment nicht viel Zeit

Hab' vor'n paar Tagen mal ne e-mail geschickt.

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mo Jan 29, 2007 9:53 am

Ich weiß, hab sie bekommen

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Mo Jan 29, 2007 10:07 am

DarkZero hat geschrieben:Ich weiß, hab sie bekommen

Okay.

(Die ganze Spamvermüllung macht e-mail Korrespondenz zur Tortur - man ist nicht mehr sicher ob das beim anderen gleich im Spamfilter landet ...

)

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mo Jan 29, 2007 7:54 pm

hannsche hat geschrieben:
DarkZero hat geschrieben:Ich weiß, hab sie bekommen
Okay.

(Die ganze Spamvermüllung macht e-mail Korrespondenz zur Tortur - man ist nicht mehr sicher ob das beim anderen gleich im Spamfilter landet ... )

Jepp